Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hier is over eenigh daeghen gearmeert het schip gouda waer
-
wt het schryuen vande heeren bewinthelberen is verstaen de grots
schaede dieder geschiet is Inde foelihe Int schip vanden adnerael
stenen verhaegen welcken door dues quaelijck gestont was door
de hetten vande nooten verbrocht ende meest swart gesorden is
waer meede vel hier be. scyndend. den memorie hoe de heren
Bewinthelberen begeren, dat men allen specerihen sal laeden
waer naer volhen. connen. Reguleeren. Ick helbe geen brieuen
vande heeren bewinthebber voor Banda, met dit noch ande z
schepen vernomen, als enigh voor particulieren. Die ick haer
meede ben. Eijndendk
Den admerael van Caerden. is met sijn. heelen vloote naer
tarnaeden. godt ghenen heets goets mach: wtrechten. heeft voor
malacken niet geweest soo dat hoor Is: soberen staet is vres
met den vhandt sullen pers. de heer vischael die van daer
Compt. sal ve beter van alles Informeren.
Soo veel de negotie aen gaet is tegenwoordich: den
door dus dechmenen haeren. peeper doer den goeden voop. met en
hebben. moghen. vercoopen gelt tegenwoorder 2 ½ ste. ene minder
dat daer jes noch niet sonders vercocht syn vast doendnk met
den xrijs te stellen soud' hoopen dit Jaer een groten scheeps
laedingh soude becomnen. Ende dat tot Reedelycken vriijs
soo de Engels achter blijuen.
hier bueed be. vlock heijndend. r een extracht vass aduijs
dat de bewinthelberen. zin seijndende vande listighe aenslaghe
die den vizandt voorwendt om deB. landen: weeder omme
te subsiveren twelck vl wel hebben willen; seynden om
hen. dach meede. nootsechnde te mogen behelpe, —
-
hiermede blyft den heere bevolen
VL. Dienstwillighen vaert
F
acLSchante de Jonghec
Jaco
24
ƒ
E
-
wt het schryuen vande heeren bewinthelberen is verstaen de grots
schaede dieder geschiet is Inde foelihe Int schip vanden adnerael
stenen verhaegen welcken door dues quaelijck gestont was door
de hetten vande nooten verbrocht ende meest swart gesorden is
waer meede vel hier be. scyndend. den memorie hoe de heren
Bewinthelberen begeren, dat men allen specerihen sal laeden
waer naer volhen. connen. Reguleeren. Ick helbe geen brieuen
vande heeren bewinthebber voor Banda, met dit noch ande z
schepen vernomen, als enigh voor particulieren. Die ick haer
meede ben. Eijndendk
Den admerael van Caerden. is met sijn. heelen vloote naer
tarnaeden. godt ghenen heets goets mach: wtrechten. heeft voor
malacken niet geweest soo dat hoor Is: soberen staet is vres
met den vhandt sullen pers. de heer vischael die van daer
Compt. sal ve beter van alles Informeren.
Soo veel de negotie aen gaet is tegenwoordich: den
door dus dechmenen haeren. peeper doer den goeden voop. met en
hebben. moghen. vercoopen gelt tegenwoorder 2 ½ ste. ene minder
dat daer jes noch niet sonders vercocht syn vast doendnk met
den xrijs te stellen soud' hoopen dit Jaer een groten scheeps
laedingh soude becomnen. Ende dat tot Reedelycken vriijs
soo de Engels achter blijuen.
hier bueed be. vlock heijndend. r een extracht vass aduijs
dat de bewinthelberen. zin seijndende vande listighe aenslaghe
die den vizandt voorwendt om deB. landen: weeder omme
te subsiveren twelck vl wel hebben willen; seynden om
hen. dach meede. nootsechnde te mogen behelpe, —
-
hiermede blyft den heere bevolen
VL. Dienstwillighen vaert
F
acLSchante de Jonghec
Jaco
24
ƒ
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.