Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
dit hebbe aende Instrct.
Loeff Goet den 26 January 1608 In bantam
26 January 1648
en wt de patra
Beminde brandt abram vanden broeck v schryvens met den fistael
hebbe wel ontf. v requeste na belofte geapestoleert brenger deses is
cornelis franx die ick weder na Johor seynde om syn oude schuldeny te
manen daer anders niet aff vallen en soude na myden fistael seyn daerom
wilt hem naerstoch aenvooren dat hy alle de schulden Jumarie ende laetshen
nergents geen spreken meer In hebben alle syn dingen behagen my niet want
ick sie datt 261 gulden aen wtstaende schulden staen daerom wilte v wachte
gelt te leenen oock goet wo de borgen, dat elsenaer de cassa In soo cor
niet wat seggen t is
gen. cassers cassa
30 te voren vande
st thadde veel beter
ckvehts ende daer
versekert noch oock
alle vren hier verwachten
vertrecken ende eer en
geordineert datmen
nne gaet ende meest
perckel vreese
mayo 1606 Is vertrecken
daer na voor gra
met 8 schepen, was
atrary monson sa
t goets sal doen ick
aen doch syyde niet
Aa na chynar
lcke dan wel geschieden
voorde ny dat hy huy
en daer op beladen
ende mochte dan de
sondenen malacca
ooor die van Jo horvall
ter tis wonder datte
datter eenyge syn
versekert houden
alsoo nu teoriate
men ende hem vande
ack hebbe synen
oorde ock oner hen
ick hen beleeft
van syn bedeste
met godes hulpe
tott datt ons
Kk 9b5, bundel Bantam
1
54
Loeff Goet den 26 January 1608 In bantam
26 January 1648
en wt de patra
Beminde brandt abram vanden broeck v schryvens met den fistael
hebbe wel ontf. v requeste na belofte geapestoleert brenger deses is
cornelis franx die ick weder na Johor seynde om syn oude schuldeny te
manen daer anders niet aff vallen en soude na myden fistael seyn daerom
wilt hem naerstoch aenvooren dat hy alle de schulden Jumarie ende laetshen
nergents geen spreken meer In hebben alle syn dingen behagen my niet want
ick sie datt 261 gulden aen wtstaende schulden staen daerom wilte v wachte
gelt te leenen oock goet wo de borgen, dat elsenaer de cassa In soo cor
niet wat seggen t is
gen. cassers cassa
30 te voren vande
st thadde veel beter
ckvehts ende daer
versekert noch oock
alle vren hier verwachten
vertrecken ende eer en
geordineert datmen
nne gaet ende meest
perckel vreese
mayo 1606 Is vertrecken
daer na voor gra
met 8 schepen, was
atrary monson sa
t goets sal doen ick
aen doch syyde niet
Aa na chynar
lcke dan wel geschieden
voorde ny dat hy huy
en daer op beladen
ende mochte dan de
sondenen malacca
ooor die van Jo horvall
ter tis wonder datte
datter eenyge syn
versekert houden
alsoo nu teoriate
men ende hem vande
ack hebbe synen
oorde ock oner hen
ick hen beleeft
van syn bedeste
met godes hulpe
tott datt ons
Kk 9b5, bundel Bantam
1
54
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.