Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„
11 November 1608 Lanb des @ 1608 Jn Bantam den 25 novemb.
Eenlaeure amustiere vaent S Cornelis Pietersz S
Verclaringe der wapenen ende geweren, welck
die doorluchtige hoochgeboren Prince
Mauritz Graue van Nassau. V. senr
aenden grootmachtigen Coninck van Ruban,
Een schoon vergulde partenase vacheert met rooden
syden quast met een goude huyne ouertogen, den slock
becleet met root cramosijn fluweel,
Eenen Loreynschen vederstaff blanck &n verguldt
met rooden syden quast, ende een gouden huyue
verchiert, den stock becleet met root cramosyn fluweel,
Een slachsweert met een vergult cruys
Een schoon vergulde cortelesse, met een roode
cramosyne fluweelen schede.
ende bandolier met
goude passementen verchiert.
Een rappier & poignaert verguldt versiluert ende
gedamasquineert, met eenen riem & hangsel
geborduert met goudt ende diuersche coleuren
van syden bloemen,
Een schoon verguldt voer met sin dierstot borme,
cretzer, ende alle toebehoorten,
Twee excelente schoone fransche pistolen
met alle hare tot behoorten/.
oeb
417
11 November 1608 Lanb des @ 1608 Jn Bantam den 25 novemb.
Eenlaeure amustiere vaent S Cornelis Pietersz S
Verclaringe der wapenen ende geweren, welck
die doorluchtige hoochgeboren Prince
Mauritz Graue van Nassau. V. senr
aenden grootmachtigen Coninck van Ruban,
Een schoon vergulde partenase vacheert met rooden
syden quast met een goude huyne ouertogen, den slock
becleet met root cramosijn fluweel,
Eenen Loreynschen vederstaff blanck &n verguldt
met rooden syden quast, ende een gouden huyue
verchiert, den stock becleet met root cramosyn fluweel,
Een slachsweert met een vergult cruys
Een schoon vergulde cortelesse, met een roode
cramosyne fluweelen schede.
ende bandolier met
goude passementen verchiert.
Een rappier & poignaert verguldt versiluert ende
gedamasquineert, met eenen riem & hangsel
geborduert met goudt ende diuersche coleuren
van syden bloemen,
Een schoon verguldt voer met sin dierstot borme,
cretzer, ende alle toebehoorten,
Twee excelente schoone fransche pistolen
met alle hare tot behoorten/.
oeb
417
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.