Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
uythouden, ende heel vlack gaende om aende wall ende
Inde rivieren te mogen geraecken vant schip D'Eendracht
hebbe tot noch toe niet vernomen, alleen eenige Javanen die
van malacca comen weten te seggen dat daer een schip zoude
gepasseert wesen, dwelck byde Portugesen wiert vervolght
doch hebbent niet konnen krygen Godt geve hem voorder
behouden reyse.
hiermede ben uwe E oock sendende copie vande recipisse
aen Jan fransser Schipper vande Caraque St. Anthonio
gegeven vant Jacht Madagascar, dwelck my met alle syn
toebehoorten van wegen de reeckeninge vande 14 schepen heeft
overgelevert hebbe hier met henluyden in geen verdingh
willen treden, alsoo tselve by myn heeren selve beter ende
gevoeghlicker sal connen geschieden hiermede gaet oock
een Recipisse van Claes zymonsz meebael van 1300 fyalen
van achter hem gedaen tot betalinge bande lascares met ditto Jacht
vande Caraque gecomen ende andersints waeraff hy
thuys kommende Reeckeninge sal konnen doen
Naer het arrivement vanden Admirael Matelieff alhier
hebbende voornoemden Claes zymonsz ende Jan Fransz verzocht
om het schip Oraignie te hebben, omde goederen van Madagascar
te halen d'welck de heer Admirael om veel redenen, ende
principalycken omdat de ladinge ginder niet seeckeren was ende
apparentelycken ditt Jaer niet en soude connen hebben overraecken
henluyden heeft geweigert ende geresolveert hier te laden gelyck
oock gevolght is ende hebbe in ditto schip geladen het naervolgende
1697 sacken ende 8 catti Priamansen peper my door Jan
willemsz verschoor overgelevert
sacken Bantamsen peper tegen differente lynwaten &
6751
ende anderssints verhandelt volgende de reeckenin.
hier mede gaende vande welcke niet meer en hebbe
konnen uytleveren als de 6700 de resterende 51 sacken
syn int packhuys ingedroocht voordoen deselve wat
groenachtich ontfangen is geweest.
8 28 haar nagelen
661 baeltgens Bengaels suycker elck wegende ontrent
100 lb byt schip de groote Sonne verwert.
69141 Cattijnoten musschaten by ditto schip verovert
116 Moeten off stucken ebbenhoutt byt schip d'Eendracht
hier gebrocht
Ende voor reeckeninge vande restanten hebben geladen 1709 sacken
Bantamsen peper, ende 217 baeltgens Rouwe Chineetsche
zyde my doorden voors verschoor hier gepackt gelaten wegende
8
ƒ
Inde rivieren te mogen geraecken vant schip D'Eendracht
hebbe tot noch toe niet vernomen, alleen eenige Javanen die
van malacca comen weten te seggen dat daer een schip zoude
gepasseert wesen, dwelck byde Portugesen wiert vervolght
doch hebbent niet konnen krygen Godt geve hem voorder
behouden reyse.
hiermede ben uwe E oock sendende copie vande recipisse
aen Jan fransser Schipper vande Caraque St. Anthonio
gegeven vant Jacht Madagascar, dwelck my met alle syn
toebehoorten van wegen de reeckeninge vande 14 schepen heeft
overgelevert hebbe hier met henluyden in geen verdingh
willen treden, alsoo tselve by myn heeren selve beter ende
gevoeghlicker sal connen geschieden hiermede gaet oock
een Recipisse van Claes zymonsz meebael van 1300 fyalen
van achter hem gedaen tot betalinge bande lascares met ditto Jacht
vande Caraque gecomen ende andersints waeraff hy
thuys kommende Reeckeninge sal konnen doen
Naer het arrivement vanden Admirael Matelieff alhier
hebbende voornoemden Claes zymonsz ende Jan Fransz verzocht
om het schip Oraignie te hebben, omde goederen van Madagascar
te halen d'welck de heer Admirael om veel redenen, ende
principalycken omdat de ladinge ginder niet seeckeren was ende
apparentelycken ditt Jaer niet en soude connen hebben overraecken
henluyden heeft geweigert ende geresolveert hier te laden gelyck
oock gevolght is ende hebbe in ditto schip geladen het naervolgende
1697 sacken ende 8 catti Priamansen peper my door Jan
willemsz verschoor overgelevert
sacken Bantamsen peper tegen differente lynwaten &
6751
ende anderssints verhandelt volgende de reeckenin.
hier mede gaende vande welcke niet meer en hebbe
konnen uytleveren als de 6700 de resterende 51 sacken
syn int packhuys ingedroocht voordoen deselve wat
groenachtich ontfangen is geweest.
8 28 haar nagelen
661 baeltgens Bengaels suycker elck wegende ontrent
100 lb byt schip de groote Sonne verwert.
69141 Cattijnoten musschaten by ditto schip verovert
116 Moeten off stucken ebbenhoutt byt schip d'Eendracht
hier gebrocht
Ende voor reeckeninge vande restanten hebben geladen 1709 sacken
Bantamsen peper, ende 217 baeltgens Rouwe Chineetsche
zyde my doorden voors verschoor hier gepackt gelaten wegende
8
ƒ
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.