archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 79
Use text coordinates
Transcription
Ternate Maquian Memorie vande Garnisoenen, Capenen, ende Imonitie van oorloge der forten ende Castelen, die de E Heeren Bewinthabb der generaele Vereenichde Oost Indissche Compantie In de molucot Banda Ende Amboyna syn hebbende gedaen den 15 may Ao. 1612 Hooft Op Malayo Is Capiteyn Adrian Wouters stoops heeft 74 hoofden bot Garnisoen soo soldaeten bosschieters als alle andere offitianten Is Voorsien met 25 lepelstucken soo metaele als ysere, groote ende gemeene die op 3 punten leggen daer toe maer hebben 35 halve vaaten cruyt doch van scherp syn beter voorsien ende Lont tot provisie hebben geen altoos, dan Inde verouerde Joncken Is vry reatt coros Pont verouert geweest die over de forten sal verdeelt werden Op Tacome Is Capiteyn Adriaen Corsen vandort voor Assistent Wtgeuaeren met den Admirael van Caerden op Bantam heeft 45 hoofden In alles tot garnisoen, Is Voorsien met 14 Lepelstuecken, soo Metale als ysere groote ende gemeent die mede op drie punten leggen, daertoe maer hebben 20 halve vaaten Cruyt, doch Meerder scherp naer advenant Lont hebben egeen Altoos Op voordeel, want behelpen haer gelyck alle de forten doen met die daegelyckx van coros bast tot Winemenden dieren prys gemaeckt werdt daer hoochnoodich Anders In voorsien moet werden Telluco gelegen opternate, een half myl van malayo, ende twee myl van tacome, date by den heer Gouverneur gnal versterckt Wert ten geryue der ternatanen, sal versien Werden alsoo een sonderlinge Wel gelegen plaetse Is seer sterck wt der natuyren met vyff ofte ses lepelstucken ende 15 ofte 20 man tot garnisoen met Cruyt ende scharp naer advenant dandere plaetsen Op Taffaco Leyt Cap:n Apollonius schott hopman over magman ende Motyz, die een Lieutenant by hem heeft gemeen¬ lyck scheelen dirck genaempt heeft maer In alles 62 hoofden tot garnisoen Is voorsien met 24 schoone stucken geschuls die op vierpunten seggen, heeft daertoe 30 halve vaaten Cruyt ende goedepartie scharp doort verlies van w alcheren ende china van Lont en heeft geen prouisie altoos dan die daegelyckx als voorhaelt Is gemaeckt werdt tot groote Costen vande heeren meesters - Op Noffaquia Leyt den Vaendricht van schots Comp:s Carel bouwens genaempt met 30 man tot garnisoen Aent nederlantsche fort werden noch twee puncen gemaeckt daert schut datt op de Bollewercken vande stadt gestaen heeft op geleyt sal werden, met eenich meer dat van Banda ende Amboyna Comen sal Wanneer daer In alles op vier punten sullen Comen te leggen 15 ofte 16 stucken iegenwoordich synder maer 11, daer toe 10 halve vaaten cruyt goedepartie scharp, ende geen Lont altoos Op tabalola overmits der Cayoanen getrouheyt Leyl maer een Sargeant van schots compe. opt fort dat int viercant met 2 punten op een stercke hoochte Is gelegen, met 17 man tot garrison ditto fort heeft poorten tot 10 stucken dieder oock op behoyren te leggen doch hebbender niet meer als vyue daer toe 5 halve Vaten cruyt goede partie scharp en geen prouisie lont altoos. op ternate ende maquian leggenn In aannitsen hoehd ƒ Conditien ende voorwaerden. Daer op de 7
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.