Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Alsoo Cornelis Fransz schipper op de pauer aenden heer
Gouberneur Generaels & synen raet heeft te kennen
gegeven dat hij geen teer bijt voors Jacht en heeft gebonden
ende wer sulcx veel teer, vuijt het Jacht schepen, om syn
Jacht te vsien heeft gecregen, Ende gemelct alsub
bevonden is, dat hij een vercken vol teer onder twater
heeft gehangen, waer mede hy den raet gefraudeert
heeft, soo wert den selven ten respect van sijn quaet
aenhegteben, aenden Heer Generael en den raet gedaen,
gecondemneert. In 25. guldens Comtant te betalen.
te distribueren na beliefte vanden Heer Geneael
Alsoo opt schip de Witte Leeuw Jegenwoordich geen
ouder coopman en is, door dien Jan Gerrits. ruijl Inden heer
is geruijst Soo Is by den Heer Gouverneur Gnael
is sijnen raet goet gevonden, dat In thijs ens van
Hoorn, vuijt gevaren mette vloot vanden admirael
verhoeven sa: het Offitie van ondercoopman opt vs
schip de witte leeue sal bedienen, e waernemen,
Ende aengaende sijn verbeteringe sal staen tot verbesaig
discretie vande Heeren meesters-5—
Heijndric nijs Sij dekende ende assistent op den swarten
leende sal voor ondercoopman overgaen opt Jacht
de paud omme tselve offitie aldaer getrouwich:t
te bedienen staende sijn verbeteringe tot discretie
vande heeren meesters.
Is mede goet gevonden dat het
schip Middelburch
den 18e. deser van hier sal, seijl gaende
na bantam ende
van daer naer mauritius, al waer
tschip hollandia
aen hem sal kielhalen, en tselve gedaen sijnde voorts
gelijckelijc na t vaderlant
seijlen
En omme de bandanesen naer vmogen afbreuck te doen
soo is goet gebonden, datter op mergen nacht, een ptie
van veerthien soldaten, onder t'commandament van een
sergant, met een prau, drij vren voor daen, aende syde
vande bandanesen aen lant geset sal worden, om
aldaer te liggen In bosschade, ene te sien off men
ijmant van haer sal connen crijgen, haer belastende
sich nyet ten openbaren, voor datse een persoon van
qualiteyt gebangen off doot gecregen sullen hebben.
@ 1611 den raet doort
13
en
behoep van heer Gouverneur.—
Generael Int Casteel nasdou In
banda vergadert sijnde Is geresol¬
veertt naervolgende
Gouberneur Generaels & synen raet heeft te kennen
gegeven dat hij geen teer bijt voors Jacht en heeft gebonden
ende wer sulcx veel teer, vuijt het Jacht schepen, om syn
Jacht te vsien heeft gecregen, Ende gemelct alsub
bevonden is, dat hij een vercken vol teer onder twater
heeft gehangen, waer mede hy den raet gefraudeert
heeft, soo wert den selven ten respect van sijn quaet
aenhegteben, aenden Heer Generael en den raet gedaen,
gecondemneert. In 25. guldens Comtant te betalen.
te distribueren na beliefte vanden Heer Geneael
Alsoo opt schip de Witte Leeuw Jegenwoordich geen
ouder coopman en is, door dien Jan Gerrits. ruijl Inden heer
is geruijst Soo Is by den Heer Gouverneur Gnael
is sijnen raet goet gevonden, dat In thijs ens van
Hoorn, vuijt gevaren mette vloot vanden admirael
verhoeven sa: het Offitie van ondercoopman opt vs
schip de witte leeue sal bedienen, e waernemen,
Ende aengaende sijn verbeteringe sal staen tot verbesaig
discretie vande Heeren meesters-5—
Heijndric nijs Sij dekende ende assistent op den swarten
leende sal voor ondercoopman overgaen opt Jacht
de paud omme tselve offitie aldaer getrouwich:t
te bedienen staende sijn verbeteringe tot discretie
vande heeren meesters.
Is mede goet gevonden dat het
schip Middelburch
den 18e. deser van hier sal, seijl gaende
na bantam ende
van daer naer mauritius, al waer
tschip hollandia
aen hem sal kielhalen, en tselve gedaen sijnde voorts
gelijckelijc na t vaderlant
seijlen
En omme de bandanesen naer vmogen afbreuck te doen
soo is goet gebonden, datter op mergen nacht, een ptie
van veerthien soldaten, onder t'commandament van een
sergant, met een prau, drij vren voor daen, aende syde
vande bandanesen aen lant geset sal worden, om
aldaer te liggen In bosschade, ene te sien off men
ijmant van haer sal connen crijgen, haer belastende
sich nyet ten openbaren, voor datse een persoon van
qualiteyt gebangen off doot gecregen sullen hebben.
@ 1611 den raet doort
13
en
behoep van heer Gouverneur.—
Generael Int Casteel nasdou In
banda vergadert sijnde Is geresol¬
veertt naervolgende
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.