Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Alsoo wyj opden 13 deser des nachts alhier opt Eijlant
nera, een bandanesche slabe gevangen gecrehen hebben
die door den arm Int lijf geschoten is, waer door sijn
arm is affgeset, door datter tvier In quam, Soo Is
bij den heer Gouverneur Denhael ende sijnen raet
goet gebonden 1. ditto slabe met een brief ende paspoort
over te senden aende Orencaijen e weeste van banda
omme soot haer belieft binnen ses dagen wer te comen
ende met ons te tracteren, nopen de twee van onse
Overloopers by haer sijnde, en ons d'selve weder te
geven, voor een gebangen bandances; ende een overloopen
die wij Int casteel hebben oft andersints te
rantsonneren, en soo sy Indien tyt uijdt en comen
datmen de selve aen een Galge sal op hange
actum vuijt supra. —
Was als de voorgaen
Den 16 Junij @o 1611 heeft den haer
Gouverneur Generael den raet Int
Casteel Nasdou In banda doen verga„
deren , is is geresolveert tgene volcht
2
S
nera, een bandanesche slabe gevangen gecrehen hebben
die door den arm Int lijf geschoten is, waer door sijn
arm is affgeset, door datter tvier In quam, Soo Is
bij den heer Gouverneur Denhael ende sijnen raet
goet gebonden 1. ditto slabe met een brief ende paspoort
over te senden aende Orencaijen e weeste van banda
omme soot haer belieft binnen ses dagen wer te comen
ende met ons te tracteren, nopen de twee van onse
Overloopers by haer sijnde, en ons d'selve weder te
geven, voor een gebangen bandances; ende een overloopen
die wij Int casteel hebben oft andersints te
rantsonneren, en soo sy Indien tyt uijdt en comen
datmen de selve aen een Galge sal op hange
actum vuijt supra. —
Was als de voorgaen
Den 16 Junij @o 1611 heeft den haer
Gouverneur Generael den raet Int
Casteel Nasdou In banda doen verga„
deren , is is geresolveert tgene volcht
2
S
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.