Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Alsoo Jn arents van rotterdam assistent de heeren
Meesters tot noch toe geenen dienst gedaen e heeft
daer om heeft hij hen veobligeert noch drij Jaren Int
Lant te blijven.
Al soo het schip Middelb. ende hollandia, beter als
onse schepen ub mede vuijt tvaderlant gebrocht
versien syn van geschut, Is daer over goet gevonden
dat tschip hollandia sal geven aent schip twapen van
amsterdam, twee metale stucken, aent schip de
witte leeven, twee van sijn beste Isere stucken ende
tschip Middelburch sal leveren aen 't schip den swarten
leeuw ende vlissingen elcx 2 metale stucken
Alsoo de een kist met getwernde sijde was berustende
Iynt schip hollandia, die door voorgaen resolutie
aent lant gebracht is, Is goet gevonden de selve
te verdeelen In desen manieren, een derdepart
hier aent Lant te blijven, en een derdepart in ternate
& de aest te senden na de cust van coromandel
met vijf doosen muscus.
Alsoo den Lieutenant vande Compe. van Seelant
alhier ( met sin huijsvrouwe die seer sieckelijc is
hebben gebrocht met tanneken van roij haren man
Joost Ketelmans met noch den botteliers maet
alhier getrout synde over acht dagen met een swee„
'tinne, Is goetgevonden men d'selve altsamen
Met schip de Goes sal brengen In amboijna„
Alsoo opt Jacht ter nate ub geen schipper &Is, Is goet
gevonden dat Jan Jansz onder stichman vant schip der
Goes sal gaen voor schipper opt Jacht ternate den
welcken hem voor twee jaren en een half heeft vbonden
Int lant te dienen a 44 guldens ter maent.
Is mede goet gevonden de wijle de cleijne sonne gesteten
wert dat gerrit gerrits hoochbootsman van sonne sal
overgaen voor hoochbootsman opt schip der Goes is den
hooschbortsing van ditto schip gent Barthelmeus loef
sal wesen onder stuijrman actum vunt supra
Ende was geteeckent als de voorgaende
E
Den 28e meij ao. 1611 Is den raet
door beevep vanden heer Gouvern
Generael jnt casteel Naszou In
banda verhadert geweest ende
4deselveert tgene volcht. /.
Meesters tot noch toe geenen dienst gedaen e heeft
daer om heeft hij hen veobligeert noch drij Jaren Int
Lant te blijven.
Al soo het schip Middelb. ende hollandia, beter als
onse schepen ub mede vuijt tvaderlant gebrocht
versien syn van geschut, Is daer over goet gevonden
dat tschip hollandia sal geven aent schip twapen van
amsterdam, twee metale stucken, aent schip de
witte leeven, twee van sijn beste Isere stucken ende
tschip Middelburch sal leveren aen 't schip den swarten
leeuw ende vlissingen elcx 2 metale stucken
Alsoo de een kist met getwernde sijde was berustende
Iynt schip hollandia, die door voorgaen resolutie
aent lant gebracht is, Is goet gevonden de selve
te verdeelen In desen manieren, een derdepart
hier aent Lant te blijven, en een derdepart in ternate
& de aest te senden na de cust van coromandel
met vijf doosen muscus.
Alsoo den Lieutenant vande Compe. van Seelant
alhier ( met sin huijsvrouwe die seer sieckelijc is
hebben gebrocht met tanneken van roij haren man
Joost Ketelmans met noch den botteliers maet
alhier getrout synde over acht dagen met een swee„
'tinne, Is goetgevonden men d'selve altsamen
Met schip de Goes sal brengen In amboijna„
Alsoo opt Jacht ter nate ub geen schipper &Is, Is goet
gevonden dat Jan Jansz onder stichman vant schip der
Goes sal gaen voor schipper opt Jacht ternate den
welcken hem voor twee jaren en een half heeft vbonden
Int lant te dienen a 44 guldens ter maent.
Is mede goet gevonden de wijle de cleijne sonne gesteten
wert dat gerrit gerrits hoochbootsman van sonne sal
overgaen voor hoochbootsman opt schip der Goes is den
hooschbortsing van ditto schip gent Barthelmeus loef
sal wesen onder stuijrman actum vunt supra
Ende was geteeckent als de voorgaende
E
Den 28e meij ao. 1611 Is den raet
door beevep vanden heer Gouvern
Generael jnt casteel Naszou In
banda verhadert geweest ende
4deselveert tgene volcht. /.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.