Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
lsoo Juriaen Sijmonsz van amsterdam, vuijlgevaren voor
schiemans maet op tschip de vrineerde provintien t
tot bantam sijnde, hem heeft verhuijrt opt schip de
Cleijne sonne,
mits bedingende verbeteringe van
Gagie/ op ditto schip een Jaer te varen. Ende gemeect
den voorsz Juriaen bij requeste is versoeckende aenden
heer Generael en sijnen raet, omme te mogen verlost
worden, allegerende de Comp. e geenen dienst off
weijnich doen can, soo is by den heer Generael en
sijnen raet, tselve vuergeleijt heweest op alles
rijpelijk lettende (de wijle den 8persoon selfs Is
voor wendende, de compe geen oft weynich dienst doen
can, als mede een persoon wesende ses moet willich,
waeromme hy eenige verbeteringe tot Bantam heeft
gepretendeert.) dat den persoon syn versoec soude werden
geavoijeert, om na tradelant te varen blyvende by
sijn eerste bedongen Gagie van haren mrs bedongen.
Alsoo den heer Gouverneur Generael siende het casteel
van naszou oft heeft sonder Gouvern. r oft heeft
de wijle de Gouuerneur vanden voort van sijn
Gouuernement ontslagen is., ende de sol daten op ditto
casteel liggen, haer seer moetwillich es ongehoorsaem
syn aenstellende, heeft geproponeert ende aengewent
den gantschen raet, welc best soude wesen aen
absolut Gouvernr te verkiesen oft een Capiteyn
staende onder een coopman waer op den Gruverneur
Generael voor 2 dagen voor leden haer beraet gegeven
heeft omme daer op te resolveren, twelcke tsamenden
handt op date hebben goet gevonden datter een
Gouverain Gouverneur gecosen sal werden actin
vuyt supra
Ende was onderteeckent als de voorsaen.
Den 24e. meij @o 1611 den raet door
beroef vanden heer Gouverneur
Generael Jnt casteel nassou
ƒ
Banda vergadert synde Is Gere„
selveert tgene volcht. /
schiemans maet op tschip de vrineerde provintien t
tot bantam sijnde, hem heeft verhuijrt opt schip de
Cleijne sonne,
mits bedingende verbeteringe van
Gagie/ op ditto schip een Jaer te varen. Ende gemeect
den voorsz Juriaen bij requeste is versoeckende aenden
heer Generael en sijnen raet, omme te mogen verlost
worden, allegerende de Comp. e geenen dienst off
weijnich doen can, soo is by den heer Generael en
sijnen raet, tselve vuergeleijt heweest op alles
rijpelijk lettende (de wijle den 8persoon selfs Is
voor wendende, de compe geen oft weynich dienst doen
can, als mede een persoon wesende ses moet willich,
waeromme hy eenige verbeteringe tot Bantam heeft
gepretendeert.) dat den persoon syn versoec soude werden
geavoijeert, om na tradelant te varen blyvende by
sijn eerste bedongen Gagie van haren mrs bedongen.
Alsoo den heer Gouverneur Generael siende het casteel
van naszou oft heeft sonder Gouvern. r oft heeft
de wijle de Gouuerneur vanden voort van sijn
Gouuernement ontslagen is., ende de sol daten op ditto
casteel liggen, haer seer moetwillich es ongehoorsaem
syn aenstellende, heeft geproponeert ende aengewent
den gantschen raet, welc best soude wesen aen
absolut Gouvernr te verkiesen oft een Capiteyn
staende onder een coopman waer op den Gruverneur
Generael voor 2 dagen voor leden haer beraet gegeven
heeft omme daer op te resolveren, twelcke tsamenden
handt op date hebben goet gevonden datter een
Gouverain Gouverneur gecosen sal werden actin
vuyt supra
Ende was onderteeckent als de voorsaen.
Den 24e. meij @o 1611 den raet door
beroef vanden heer Gouverneur
Generael Jnt casteel nassou
ƒ
Banda vergadert synde Is Gere„
selveert tgene volcht. /
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.