Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
lsoo Dirc Gerritsz van Lexel opperstieman opt schip
der Goes by requeste vsocht heeft omme vuer te
gaen opt tschip wapen amsterdam, alwaer heen opper
stierman en is, soo is hem sijn versoec geconsenteert
Is mede aengenomen de wijle het Volck al tsamen
vant Jacht de paue verlost moet wesen. TJacht
Bolckens van melcqueren, voor bootsmen vuijl ge„
varen met schip twapen van Amsterdam, ende
Jegenwoordich voor hoochbootsmans maet gestelt,
opt Jacht de pauw blijvende verbonden de Comp e
drie Jaren Jnt lant te dienen ƒ
Alsoo Bevonden sin geweest by den heer Gouvernr
frederic de houtman, achthien hondert seven en„
twintich realen van 8. ' geprocedeert plije van donatie
vande portugiesen, die hy naer haerlieder vertreck
geynt heeft als partijen geprocedeert van Amboneschen
hen geschoncken, soo In nagelen Gelde ende anders
volgens syn eygen verclaringe daer van gedaen wort
daer omme den Gouvernr voors. geordonneert de
voors penningh te tellen aen Sr. Steven Drenss
als Ontfanger Generael, mits nemende van
hem recipisse behoudende ryettenin een yder daer aen
syn Grechticheijt
Een alsoo ditto houtman Geembarqueert heeft
Int schip hollandia, thien bhaer nagelen volgens
d'acte hem vergunt by den vice admirael Sijmon
Janssz hoen, Is goet gevonden dat den schipper„
pieter pietersz seijn, behoorlijc Cognoiscement
sebes sal, om de nagelen voorsz. te leveren In handen
vande maijoris, gelijc hy mede doen sal van al
sulcke Confitures, als hem sullen overschieten
wesende Int vaderlant gearriveert:/
Ende wat aengaet de Verclaringe vanden lieute„
Tuant van Vianen, met den sijnen, je d'antwoorde
door den Gruueryr Goutman (daer op gedaen, hebben
goet gevonden met de saecke te supercedeeren ende
naerder te Jnformeren, alsoo de partijen ten weder„
Den 16en. mey ao. 1611 heeft den
heer Goumenr. Generael den raet
Int casteel Naszou in banda doen ver„
gaderen, en is geresolveert tgene volcht
E
der Goes by requeste vsocht heeft omme vuer te
gaen opt tschip wapen amsterdam, alwaer heen opper
stierman en is, soo is hem sijn versoec geconsenteert
Is mede aengenomen de wijle het Volck al tsamen
vant Jacht de paue verlost moet wesen. TJacht
Bolckens van melcqueren, voor bootsmen vuijl ge„
varen met schip twapen van Amsterdam, ende
Jegenwoordich voor hoochbootsmans maet gestelt,
opt Jacht de pauw blijvende verbonden de Comp e
drie Jaren Jnt lant te dienen ƒ
Alsoo Bevonden sin geweest by den heer Gouvernr
frederic de houtman, achthien hondert seven en„
twintich realen van 8. ' geprocedeert plije van donatie
vande portugiesen, die hy naer haerlieder vertreck
geynt heeft als partijen geprocedeert van Amboneschen
hen geschoncken, soo In nagelen Gelde ende anders
volgens syn eygen verclaringe daer van gedaen wort
daer omme den Gouvernr voors. geordonneert de
voors penningh te tellen aen Sr. Steven Drenss
als Ontfanger Generael, mits nemende van
hem recipisse behoudende ryettenin een yder daer aen
syn Grechticheijt
Een alsoo ditto houtman Geembarqueert heeft
Int schip hollandia, thien bhaer nagelen volgens
d'acte hem vergunt by den vice admirael Sijmon
Janssz hoen, Is goet gevonden dat den schipper„
pieter pietersz seijn, behoorlijc Cognoiscement
sebes sal, om de nagelen voorsz. te leveren In handen
vande maijoris, gelijc hy mede doen sal van al
sulcke Confitures, als hem sullen overschieten
wesende Int vaderlant gearriveert:/
Ende wat aengaet de Verclaringe vanden lieute„
Tuant van Vianen, met den sijnen, je d'antwoorde
door den Gruueryr Goutman (daer op gedaen, hebben
goet gevonden met de saecke te supercedeeren ende
naerder te Jnformeren, alsoo de partijen ten weder„
Den 16en. mey ao. 1611 heeft den
heer Goumenr. Generael den raet
Int casteel Naszou in banda doen ver„
gaderen, en is geresolveert tgene volcht
E
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.