Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 11e mei a o. 1611, den raet door be„
roep vande heer Gouuernr Generael Ver„
gadert sijnde, opt tcasteel Nasou omme
te resolueren tnaer volgende.
soo d'officieren van pauw seer Instantelycken versoecken
omme velost te wesen, Is goet gevonden e geresolueert
dat sr. steuen doens en Jan dircxs lam sullen gaen op de
pau, als ooc op t schip middelburch en hollandia omme
te vernemen wie des de comp e noch soude beheeren t' dienen
Alsoo den tijt van Adam vhult ondercoopman opt schip
den swarten leeud, geexpireert is, en daer ouer versoect
t vaderlant
met het schip middelburch na huijs te gaen Is hem
tselve vergunt
Alsoo de Negotie off den handel van cust van Coromandel
In dese Landen het fondament van Inlants handel is
als mede saer de meeste proffijten van sijn spruijten
Soo Is goet gevonden dat het schip der Gves alhier vol
rijs geladen sal worden, ende daer mede gaen na Am„
boijna, ende valdaen na ter nate daer hy ontladen sal
Ende voorts na Grece om te sien off hy aldaer eenige
nooten oft macis oft becomen mochte, ende soo voorts
na Bantam alwaer hy gedepescheert sal werden na
de cust.
De wijle de Gonnern. r houtman Jnstantelijk sde versoecken
sijne stucken mochte oue sien werden. syn daer toe ge„
committeert cornelis Lenartsz crackeel, Jan dircxsz
e
lam, Wemmer van Berchen, ende abraham thennemans
fiscael
Alsoo de sijde gelost vuijt hollandia geordonneert was
omme te hetpacken In cassen, om alsoo vant gewormte
te minder beschadicht te mogen werden, d'welt schijnt
hier soo geborchelijc nyet dschieden en can, als wel tot
Bantam, soo is goet gevonden dat ditto syde weder sal ge¬
inbarqueert werden, & tot bantam gebrocht alwaer
se door eenige van Chinesen gepact sal worden.
Alsoo Jn hollandia mede Is eenige getweinde sijde, als
muscus, met eenige juweelen, dis geordonneert 'd' selve
aen flant gebracht sullen worden.
Alsoo de bandanesen hun dagelijcx meer is meer verstouten, In te
visschen als andersints voor onse vogen, bij nachte eeni„
ge lichten brandende, Is der haluen goet gebonden dat de
prau vant casteel, desen nacht achter de Gunii api soude
omvaren, omme alsoo de bandanesen te verbijsteren, denckende
off se van poule waij mochte comen, is soude Innemen 10
soldaten met vier roers, waer ouer sal commanderen p. r prs hem
actum ust supra
was ondert als de voorgaen.
roep vande heer Gouuernr Generael Ver„
gadert sijnde, opt tcasteel Nasou omme
te resolueren tnaer volgende.
soo d'officieren van pauw seer Instantelycken versoecken
omme velost te wesen, Is goet gevonden e geresolueert
dat sr. steuen doens en Jan dircxs lam sullen gaen op de
pau, als ooc op t schip middelburch en hollandia omme
te vernemen wie des de comp e noch soude beheeren t' dienen
Alsoo den tijt van Adam vhult ondercoopman opt schip
den swarten leeud, geexpireert is, en daer ouer versoect
t vaderlant
met het schip middelburch na huijs te gaen Is hem
tselve vergunt
Alsoo de Negotie off den handel van cust van Coromandel
In dese Landen het fondament van Inlants handel is
als mede saer de meeste proffijten van sijn spruijten
Soo Is goet gevonden dat het schip der Gves alhier vol
rijs geladen sal worden, ende daer mede gaen na Am„
boijna, ende valdaen na ter nate daer hy ontladen sal
Ende voorts na Grece om te sien off hy aldaer eenige
nooten oft macis oft becomen mochte, ende soo voorts
na Bantam alwaer hy gedepescheert sal werden na
de cust.
De wijle de Gonnern. r houtman Jnstantelijk sde versoecken
sijne stucken mochte oue sien werden. syn daer toe ge„
committeert cornelis Lenartsz crackeel, Jan dircxsz
e
lam, Wemmer van Berchen, ende abraham thennemans
fiscael
Alsoo de sijde gelost vuijt hollandia geordonneert was
omme te hetpacken In cassen, om alsoo vant gewormte
te minder beschadicht te mogen werden, d'welt schijnt
hier soo geborchelijc nyet dschieden en can, als wel tot
Bantam, soo is goet gevonden dat ditto syde weder sal ge¬
inbarqueert werden, & tot bantam gebrocht alwaer
se door eenige van Chinesen gepact sal worden.
Alsoo Jn hollandia mede Is eenige getweinde sijde, als
muscus, met eenige juweelen, dis geordonneert 'd' selve
aen flant gebracht sullen worden.
Alsoo de bandanesen hun dagelijcx meer is meer verstouten, In te
visschen als andersints voor onse vogen, bij nachte eeni„
ge lichten brandende, Is der haluen goet gebonden dat de
prau vant casteel, desen nacht achter de Gunii api soude
omvaren, omme alsoo de bandanesen te verbijsteren, denckende
off se van poule waij mochte comen, is soude Innemen 10
soldaten met vier roers, waer ouer sal commanderen p. r prs hem
actum ust supra
was ondert als de voorgaen.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.