Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
oor eerst den Gouvernr frederic de houtman
Willem vander voort e ouverneur vant casteel Nasou
Dirc pietersz calf schipper
Jan dircxsz Lam
Cornelis Lenartsz Crackel
Pieter pietersz heyn, Jacob van Schaellaecken
Claes outgersz smit, wemmer van Berchem
Cornelis reijersz
welcke persoonen sullen compareren als den heer
Generael een roosvaendel vant rotter dammer punt
laet waijen, e syn op date vhadert geweest om
alles dat voorgevallen was af te doen
Is goet gebonden dat M. r. Pieter Haen opperbach bier
van tcasteel nahou, gemeect synen tyt vuijt Is
sal gaen opt schip twapen van amsterdam, mr
Anthonij Otto van Duijnder barbier op ditto schip
sal vucr gaen over t schip de witte Leeue, In plaetse
van mr. pieter pietersz opperbarbie vande soldaten
van Capn Niclaes Prins, Die alhier Int
Casteel Nasdou sal blijven: ƒ
wijders alsoo de houtt moet verhouwen worden om salc te
branden, Is goet gebonden datter alle dage aent lant
sullen conden 36 man vandeses groote schepen van
ses, waer over sullen Commanderen schippers
ijder
dirc pietersz calf, ende ysbrant Cornelissen
Alsoo tschip middel ub op syj is liggende om te verdub¬
belen, soo dat men tselve gen puchsaem conde visiteren
soo syn gecommitteert alle de schippers om tselve te
besien. Gehoort hebben haer rappoort Is goet
gebonden en geresolveert, dat het voorn schip een
half hout ongeseijt, ende voort verdubbelt sal
werden aldus gedaen Int Castel nassou In handa
Datum als boven
Ende was onderteekent als de voorhaenden
en 8 mey ao. 1611 heeft den heer
Gouuern. r Generael, saempt,
steven doensz ende abraham theune¬
mans, gecosen desen volgen persoonen
omme neffens henlieden alle Cleyn
voor vallende saecken af te doen/
-
Willem vander voort e ouverneur vant casteel Nasou
Dirc pietersz calf schipper
Jan dircxsz Lam
Cornelis Lenartsz Crackel
Pieter pietersz heyn, Jacob van Schaellaecken
Claes outgersz smit, wemmer van Berchem
Cornelis reijersz
welcke persoonen sullen compareren als den heer
Generael een roosvaendel vant rotter dammer punt
laet waijen, e syn op date vhadert geweest om
alles dat voorgevallen was af te doen
Is goet gebonden dat M. r. Pieter Haen opperbach bier
van tcasteel nahou, gemeect synen tyt vuijt Is
sal gaen opt schip twapen van amsterdam, mr
Anthonij Otto van Duijnder barbier op ditto schip
sal vucr gaen over t schip de witte Leeue, In plaetse
van mr. pieter pietersz opperbarbie vande soldaten
van Capn Niclaes Prins, Die alhier Int
Casteel Nasdou sal blijven: ƒ
wijders alsoo de houtt moet verhouwen worden om salc te
branden, Is goet gebonden datter alle dage aent lant
sullen conden 36 man vandeses groote schepen van
ses, waer over sullen Commanderen schippers
ijder
dirc pietersz calf, ende ysbrant Cornelissen
Alsoo tschip middel ub op syj is liggende om te verdub¬
belen, soo dat men tselve gen puchsaem conde visiteren
soo syn gecommitteert alle de schippers om tselve te
besien. Gehoort hebben haer rappoort Is goet
gebonden en geresolveert, dat het voorn schip een
half hout ongeseijt, ende voort verdubbelt sal
werden aldus gedaen Int Castel nassou In handa
Datum als boven
Ende was onderteekent als de voorhaenden
en 8 mey ao. 1611 heeft den heer
Gouuern. r Generael, saempt,
steven doensz ende abraham theune¬
mans, gecosen desen volgen persoonen
omme neffens henlieden alle Cleyn
voor vallende saecken af te doen/
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.