Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
heeft den heer Gonnernr. Generael den raet voorshouden
Venwillicheijt vande soldaten vant casteel Nassou
Int arbeyden van het Maecken soo haer eygen Casteel als
het nieuwe op den bech geordonneert; waer over op
alles wel geleth hebbende is goetgebonden ende
geordonneert dat de soldaten van tcasteel sullen de
wacht houden vande arbeijtsluijden, d niet wercken
ende boorden dat sullen steen dragen vande compe van
Capiteyn prins alles dagen veertich persoonen oft soldaten
Vande ses groote schepen 72 bootspesellen, vant
Jacht de pau ses vant schip der fides acht, vande
sonme ses, Is tsamen 132 man, behalven dat van
ij de schip de boots Evenwel gemant sullen worden
son steen te halen, die twee tochten daechs sullen
moeten doen, waer voren alsdan Int Generael soo
soldaten als boot gesellen des abonts voor haren
arbeijl betaelt sal werden, een yder een elfgen
Ende off gebiel dat de matroosen mette boots niet
meer als geen tocht conden doen het daechs, sullen niet
meer genieten als een sesten, ten ware sy eenich
ander werck deden, Oue welc wercken tot
Commandeurs voor eerst syn gestelt, Jacob van
schaer laecken en. Wemme van Berchem, als ouer
der Boots dirc pietersz calf, ende claes outgersz
smit schippers, die alsulcke persoonen, die hen soude
mogen ontgaen, Int traech te arbeyden, oft roepen, tieren
off qualijt spreecken, na gelegentheyt der saecke sullen
straffen.
Dlsoo t schip de Goes comende In machan In ternate wel
Een vre lanc seer groffelijc
heeft geslooten ende by groot
geluc vande droochte geraect, waer over steven coteels
als cornelis reijersz te samen goet gvonden hebben tschip
door een duijcker ouder te laten visiteren, die hun vande eijcken
huijt een stuc boven heeft gebracht, twelc by den raet oue
leyt sijnde, Is geresolveert dat t'schip der Goes alhier sal
fielhalen ende de faute remidieren
Is mede goet gebonden alsoo de victualie seer Is vermindert
alsooc ten deele weijnich mede tegeven datter voositaen sal
Den 29 april @o. 1611 den raet
Neffens alle de Cooplieden ende
schippers Jnt. Casteel Nassou, door
beroep vanden har Gouvernr
Generael verhadert sijnde
Venwillicheijt vande soldaten vant casteel Nassou
Int arbeyden van het Maecken soo haer eygen Casteel als
het nieuwe op den bech geordonneert; waer over op
alles wel geleth hebbende is goetgebonden ende
geordonneert dat de soldaten van tcasteel sullen de
wacht houden vande arbeijtsluijden, d niet wercken
ende boorden dat sullen steen dragen vande compe van
Capiteyn prins alles dagen veertich persoonen oft soldaten
Vande ses groote schepen 72 bootspesellen, vant
Jacht de pau ses vant schip der fides acht, vande
sonme ses, Is tsamen 132 man, behalven dat van
ij de schip de boots Evenwel gemant sullen worden
son steen te halen, die twee tochten daechs sullen
moeten doen, waer voren alsdan Int Generael soo
soldaten als boot gesellen des abonts voor haren
arbeijl betaelt sal werden, een yder een elfgen
Ende off gebiel dat de matroosen mette boots niet
meer als geen tocht conden doen het daechs, sullen niet
meer genieten als een sesten, ten ware sy eenich
ander werck deden, Oue welc wercken tot
Commandeurs voor eerst syn gestelt, Jacob van
schaer laecken en. Wemme van Berchem, als ouer
der Boots dirc pietersz calf, ende claes outgersz
smit schippers, die alsulcke persoonen, die hen soude
mogen ontgaen, Int traech te arbeyden, oft roepen, tieren
off qualijt spreecken, na gelegentheyt der saecke sullen
straffen.
Dlsoo t schip de Goes comende In machan In ternate wel
Een vre lanc seer groffelijc
heeft geslooten ende by groot
geluc vande droochte geraect, waer over steven coteels
als cornelis reijersz te samen goet gvonden hebben tschip
door een duijcker ouder te laten visiteren, die hun vande eijcken
huijt een stuc boven heeft gebracht, twelc by den raet oue
leyt sijnde, Is geresolveert dat t'schip der Goes alhier sal
fielhalen ende de faute remidieren
Is mede goet gebonden alsoo de victualie seer Is vermindert
alsooc ten deele weijnich mede tegeven datter voositaen sal
Den 29 april @o. 1611 den raet
Neffens alle de Cooplieden ende
schippers Jnt. Casteel Nassou, door
beroep vanden har Gouvernr
Generael verhadert sijnde
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.