Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Alsoo bi de voorgaende resolutie goet gebonden is
het schip Middelbursch te laten visiteren, door schippers
Cornelis claesz, ende claes outgers smit, omme te sien
of het sonder verdubbelen soude mogen na t vaderlant
varen, de bisitatie gedaen hebbende, hebben bevonden
tschip vanden worn seer beschadicht te wesen, waer
van een stuc hout vande eyjcken Suijt, Inden raet
hebben laten sien, d'welc geheelijck vanden worm door
gegesen was, Soo Is goet gebonden te geresolveert
gehoort hebbende de boue geschreven Commissarijsen
dat het voornomde schip middelburch alhier sal
siel halen ene verdubbelen./
El soo 't schip hollandia nb veertich maenden mede Is
vuyt geweest, en wel noodich soude wesen gekiel
haelt te wesen, door dien Int vuyt seylen In texel
heer gestorten heeft, twelc hoe wel daer geen leck
af hebben vernomen.) nochtans niet en is toegehaen
sonder beschadinge van het schip, Dan de vijle
een seer costelijcke last is Inhebbende, te weten
over de 1400 bhaer, Nagelen, welcke Nagelen
no Int bevijen sijn / soo datse sonder groote schade
niet gelost ende soude mogen werden /. twelc alles
geconsidereert sijnde, als mede dat dentijt begint
te verloopen. Is goet gebonden ende geresel wert
dat het selve schip hollandia, op Ultimo maij van
hier sal vertrecken na bantam, om aldaer syn
resterende last yn te nemen, ende van daer naer
t' eylant mauritius, alwaer hy sal verwachten
tschip Middelb. om alsoo aen hen te Mogen Riel
halen; ende alsdan gelijc naert vader lant vertrecken
Alsoo Jacob Reijnst saliger by testament gemaect
heeft aenden armen tweehondert guldens, begeerende
dat vyftich realen van 8. e soo noch onder hen waren
berustende, tot haer proffijt mochten uijtgehet
werden, om te sien offse totte somme van 200 gulden
soude mogen comen ende soo se soo verre niet en
ƒ
Den 26 april ao. 1611 heeft den heer
Gouuernr Generael synen raet
sampt alle de cooplieden en schippers
Int casteel Nassou in banda doen
vergaderen, & Is geresolbeert tgene
volcht.
9
ƒ
eel
het schip Middelbursch te laten visiteren, door schippers
Cornelis claesz, ende claes outgers smit, omme te sien
of het sonder verdubbelen soude mogen na t vaderlant
varen, de bisitatie gedaen hebbende, hebben bevonden
tschip vanden worn seer beschadicht te wesen, waer
van een stuc hout vande eyjcken Suijt, Inden raet
hebben laten sien, d'welc geheelijck vanden worm door
gegesen was, Soo Is goet gebonden te geresolveert
gehoort hebbende de boue geschreven Commissarijsen
dat het voornomde schip middelburch alhier sal
siel halen ene verdubbelen./
El soo 't schip hollandia nb veertich maenden mede Is
vuyt geweest, en wel noodich soude wesen gekiel
haelt te wesen, door dien Int vuyt seylen In texel
heer gestorten heeft, twelc hoe wel daer geen leck
af hebben vernomen.) nochtans niet en is toegehaen
sonder beschadinge van het schip, Dan de vijle
een seer costelijcke last is Inhebbende, te weten
over de 1400 bhaer, Nagelen, welcke Nagelen
no Int bevijen sijn / soo datse sonder groote schade
niet gelost ende soude mogen werden /. twelc alles
geconsidereert sijnde, als mede dat dentijt begint
te verloopen. Is goet gebonden ende geresel wert
dat het selve schip hollandia, op Ultimo maij van
hier sal vertrecken na bantam, om aldaer syn
resterende last yn te nemen, ende van daer naer
t' eylant mauritius, alwaer hy sal verwachten
tschip Middelb. om alsoo aen hen te Mogen Riel
halen; ende alsdan gelijc naert vader lant vertrecken
Alsoo Jacob Reijnst saliger by testament gemaect
heeft aenden armen tweehondert guldens, begeerende
dat vyftich realen van 8. e soo noch onder hen waren
berustende, tot haer proffijt mochten uijtgehet
werden, om te sien offse totte somme van 200 gulden
soude mogen comen ende soo se soo verre niet en
ƒ
Den 26 april ao. 1611 heeft den heer
Gouuernr Generael synen raet
sampt alle de cooplieden en schippers
Int casteel Nassou in banda doen
vergaderen, & Is geresolbeert tgene
volcht.
9
ƒ
eel
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.