Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
gemaect is geweest, twelc In hem selven
saliger
wel jemaect is, maer door seecker accident niet
wel houbaer, te weten door een berch die ober fort
Commandeert, ende door dien, hoe wel een schoene
Vloote schepen hebben, maer onversien van volck.
waer over met force, sonder groot perijckel niet
en connen met gewelt ijets atsenteren, soo Is goet
gebonden het Casteel te versteercken In dese manie¬
ren, te weten datter een fort op den berch geleijt
sal worden, tot welc fort te fabrickeren, ende af
te teeckenen, sijn Gecommitteert frederick de
houtman, Willem vander voort Jan dircxsz lan
Pieter pietersz heijn, Jan cornelissz. cornelis
Claessz, wemmer van Berchem, heindric va raij
Capn Niclaes prins, Capn Jacob Gerritsz
den bout, ende Cristoffel voet Lieutenant
actum Vuijt supra,
Pieter de Bot
Frederic de houtman
Willem vander voort
steven deenss
A. theunemans
Sirc pietersz
7. van Schaerlaecken
Claes outgrsz smit
wemmer van Berchem
Cornelis Reijersz
Cornelis Lenartsz crackeel
Jan dircxsz Lan.
was onderteckent
saliger
wel jemaect is, maer door seecker accident niet
wel houbaer, te weten door een berch die ober fort
Commandeert, ende door dien, hoe wel een schoene
Vloote schepen hebben, maer onversien van volck.
waer over met force, sonder groot perijckel niet
en connen met gewelt ijets atsenteren, soo Is goet
gebonden het Casteel te versteercken In dese manie¬
ren, te weten datter een fort op den berch geleijt
sal worden, tot welc fort te fabrickeren, ende af
te teeckenen, sijn Gecommitteert frederick de
houtman, Willem vander voort Jan dircxsz lan
Pieter pietersz heijn, Jan cornelissz. cornelis
Claessz, wemmer van Berchem, heindric va raij
Capn Niclaes prins, Capn Jacob Gerritsz
den bout, ende Cristoffel voet Lieutenant
actum Vuijt supra,
Pieter de Bot
Frederic de houtman
Willem vander voort
steven deenss
A. theunemans
Sirc pietersz
7. van Schaerlaecken
Claes outgrsz smit
wemmer van Berchem
Cornelis Reijersz
Cornelis Lenartsz crackeel
Jan dircxsz Lan.
was onderteckent
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.