Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Alsoo tjacht de pau (op de reede voor amboina
liggende) uyt tenate by ons gecomen is, ser
qualijc gestelt sijnde, door dien In langen tijt niet
versien en is geweest, ende dewijle bij resolutie goet
gebonden es, mette vloot na banda soude vertrecken
soo dat den tyt niet en heeft gehadt omme aldaer
te versien, soo Is op dato goet gebonden, op datmen
eenigen dienst noch vant selve Jacht soude mogen
hebben, datset alhier overgehaelt sal werden ende
verdubbelt./
Ende alsoo hier In Banda liggende met een
heerlijc vloot schepen, oorbaerlyc Is, de wyle de
bandanesen wen verhart blijven, ende moetwillich,
dat men hunlieden alle afbree doet, die moelyc
te doen sijn Soo is goetgebonden dat beijde de
sloupen als de boots van witte en swarte leeue
geaccompanigeert met 48 soldaten, sullen seijlen na
t'en lant van poele waij omme te ondersoecken,
ofte eenige bequaemheijt soude mogen wesen, met
eenige hjachten aldaer te anckeren, om den vijant
alsdan affbruck te mogen doen, actum ut supra
Pieter Bot
Frederic de houtman
Willem vander voort
steven doenssz
abraham theunemans
dirc pietersz
J. van Schaerlaecken
Claes outgersz smit
Wemmer van Berchen
cornelis reyersz
Corn. Leenartsz crackeel
Ja dircxsz lam.
Was onderth.
adij 7e. april ao. 1611, heeft den heer
Generael synen raet doen vgaderen en
Is gereselbeert tgene volcht
liggende) uyt tenate by ons gecomen is, ser
qualijc gestelt sijnde, door dien In langen tijt niet
versien en is geweest, ende dewijle bij resolutie goet
gebonden es, mette vloot na banda soude vertrecken
soo dat den tyt niet en heeft gehadt omme aldaer
te versien, soo Is op dato goet gebonden, op datmen
eenigen dienst noch vant selve Jacht soude mogen
hebben, datset alhier overgehaelt sal werden ende
verdubbelt./
Ende alsoo hier In Banda liggende met een
heerlijc vloot schepen, oorbaerlyc Is, de wyle de
bandanesen wen verhart blijven, ende moetwillich,
dat men hunlieden alle afbree doet, die moelyc
te doen sijn Soo is goetgebonden dat beijde de
sloupen als de boots van witte en swarte leeue
geaccompanigeert met 48 soldaten, sullen seijlen na
t'en lant van poele waij omme te ondersoecken,
ofte eenige bequaemheijt soude mogen wesen, met
eenige hjachten aldaer te anckeren, om den vijant
alsdan affbruck te mogen doen, actum ut supra
Pieter Bot
Frederic de houtman
Willem vander voort
steven doenssz
abraham theunemans
dirc pietersz
J. van Schaerlaecken
Claes outgersz smit
Wemmer van Berchen
cornelis reyersz
Corn. Leenartsz crackeel
Ja dircxsz lam.
Was onderth.
adij 7e. april ao. 1611, heeft den heer
Generael synen raet doen vgaderen en
Is gereselbeert tgene volcht
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.