Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Is goet gebonden dat de Nieuw getroude, neffens de
eerst gehoude hier op amboyna getracteert werden, te
weten het verdiende maentgelt tot t'ariuement van
dese plaetse, sal blijven staende aenden heer, ene daer
naer noch ses maenden mede aen den heer te blijven
en dan van ses maenden tot ses maenden hun
Gelt t'ontfangen na beloop des tijts./
Jnstructie voor s:r steven Coteels coopman
I cornelis reyers schepper opt schip den Gres
Doort by desen geordonneert te verseijlen na de Molucq
met de ingeladen rijs ende arack, te weten een hondert
acht coijan drij hondert vijfentwintich ganten maleijse
Grauwen rijs, met een hondert acht en tachtich potten
arack, yder pot a 20 slapkannen, omme de selue
aende respective forten aldaer te verdeelen, met
kennisse vande breede raets persoonen na gele„
gentheijt des tijts.
Voorder de selve breede raden aen te dienen dat wy
ontfangen hebben haer schrijven van 29 februarij
passado, door hans meermans, e den Inhout wel
verstaen welcken meerman met tvoors schip Is mede
gaende, die van alles mondelinge rappoort sal doen
daer op 7c mij refercre.
actum Int casteel Amboina den 16e maert 1611
Een coopman 5' Steven cruteels wors mitsdesen eautho¬
riseert int seijlen na de molucques, mede zy compe
te nemen, 'tjacht den Griffoen, t sy op wat plaetse
hij tselve soude mogen rescontreren, geladen oft
ongeladen synde, alsoo den dienst vande Compe
daer grootelix is aen gelegen, actum ynt casteel
Ambdina 16 Maert a.o. 1611.
Is mede goet gebonden dat de soldaten van desen gresel
veert heer te blijven tot 100 coppen toe mede sullen
gaen na banda, om aldaer des noodich synde gebruijck
te werden
Int casteel Amboijna den 16 maert ao 1611
was onder teeckent Pieter Bot
eerst gehoude hier op amboyna getracteert werden, te
weten het verdiende maentgelt tot t'ariuement van
dese plaetse, sal blijven staende aenden heer, ene daer
naer noch ses maenden mede aen den heer te blijven
en dan van ses maenden tot ses maenden hun
Gelt t'ontfangen na beloop des tijts./
Jnstructie voor s:r steven Coteels coopman
I cornelis reyers schepper opt schip den Gres
Doort by desen geordonneert te verseijlen na de Molucq
met de ingeladen rijs ende arack, te weten een hondert
acht coijan drij hondert vijfentwintich ganten maleijse
Grauwen rijs, met een hondert acht en tachtich potten
arack, yder pot a 20 slapkannen, omme de selue
aende respective forten aldaer te verdeelen, met
kennisse vande breede raets persoonen na gele„
gentheijt des tijts.
Voorder de selve breede raden aen te dienen dat wy
ontfangen hebben haer schrijven van 29 februarij
passado, door hans meermans, e den Inhout wel
verstaen welcken meerman met tvoors schip Is mede
gaende, die van alles mondelinge rappoort sal doen
daer op 7c mij refercre.
actum Int casteel Amboina den 16e maert 1611
Een coopman 5' Steven cruteels wors mitsdesen eautho¬
riseert int seijlen na de molucques, mede zy compe
te nemen, 'tjacht den Griffoen, t sy op wat plaetse
hij tselve soude mogen rescontreren, geladen oft
ongeladen synde, alsoo den dienst vande Compe
daer grootelix is aen gelegen, actum ynt casteel
Ambdina 16 Maert a.o. 1611.
Is mede goet gebonden dat de soldaten van desen gresel
veert heer te blijven tot 100 coppen toe mede sullen
gaen na banda, om aldaer des noodich synde gebruijck
te werden
Int casteel Amboijna den 16 maert ao 1611
was onder teeckent Pieter Bot
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.