Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Overt Goet rapport vande heer Gouvenr houtman
den Gonnernr Jasper Janssz als s. r Niclaes vuijck
vande persoon van albert Gerritsz, buijtgevaren met den
admirael Pieter willemsz verhoef voor soldaet
alhier opt Casteel gecomen den 17 Septemb 1609
ende gebruijct voor assisstent, hebben daeromme met
Commun advijs goet gevonden dat den selven voor
verbeteringe van die wur af sal genieten twee
guldens ter Maent, er tsamen met sijn vorige
gagie thien guldens, es van date deses af sal ter
Maent winnen sesthien Guldens
Ende alsoo Mathijs van den broecke predicant, hem
heeft ontgaen gehadt, niet qualyck
spreecken tegen
Salomon cats, hem beschuldigende met valsche
testamonij als anders, soo Is goet gevonden dat
ditto vanden broeck soude compareren voor
den heer Guael, ende den Gonnernr. Houtman als
den Gouvernr Jasper Janssz, om hem als noch te
Jnterponeren, perpetue silentie voorde Leste
Silentie segge, mael, volgens de sententie
tot Bantam
Is mede geordonneert alsoo t casteel van
ambon wel beter versient dient van geschut
dat het schip der Goes soude aent Leveren drij
isere ende drij metale stucken van Geschut ghehaelt
In madagascar.
Aldus gedaen Int casteel amboina den exenten
derden maert @o. 1611.
Pieter Bott
was onderteeckt. Frederic de houtman
Steven doenssen
Jasper Janssen
Abraham theuneman
Den Gouvernr. Guael heeft
synen
raet doen vergaderen omme te resol
ueren tgene Nodich
soude mogen
wesen.
E
ƒ
den Gonnernr Jasper Janssz als s. r Niclaes vuijck
vande persoon van albert Gerritsz, buijtgevaren met den
admirael Pieter willemsz verhoef voor soldaet
alhier opt Casteel gecomen den 17 Septemb 1609
ende gebruijct voor assisstent, hebben daeromme met
Commun advijs goet gevonden dat den selven voor
verbeteringe van die wur af sal genieten twee
guldens ter Maent, er tsamen met sijn vorige
gagie thien guldens, es van date deses af sal ter
Maent winnen sesthien Guldens
Ende alsoo Mathijs van den broecke predicant, hem
heeft ontgaen gehadt, niet qualyck
spreecken tegen
Salomon cats, hem beschuldigende met valsche
testamonij als anders, soo Is goet gevonden dat
ditto vanden broeck soude compareren voor
den heer Guael, ende den Gonnernr. Houtman als
den Gouvernr Jasper Janssz, om hem als noch te
Jnterponeren, perpetue silentie voorde Leste
Silentie segge, mael, volgens de sententie
tot Bantam
Is mede geordonneert alsoo t casteel van
ambon wel beter versient dient van geschut
dat het schip der Goes soude aent Leveren drij
isere ende drij metale stucken van Geschut ghehaelt
In madagascar.
Aldus gedaen Int casteel amboina den exenten
derden maert @o. 1611.
Pieter Bott
was onderteeckt. Frederic de houtman
Steven doenssen
Jasper Janssen
Abraham theuneman
Den Gouvernr. Guael heeft
synen
raet doen vergaderen omme te resol
ueren tgene Nodich
soude mogen
wesen.
E
ƒ
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.