Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den heer Gouvernr Generael heeft
synen raet doen vergaderen om tes
resolveren dat Nodich soude
mogen wesen,
Alsoo tschip Hollandia seer Noodich van dien hadde
pick en seer, duerdient in Lange niet en hadde geteect
geweest ende geen remidie en wiste om sulcx te toen
is goetgevonden, dat claes outhers smit, hem
soude over heben dry ocx hoofden teer, en een ocxhooft
speck, en Jan cornelissz vant schip vlissz een ocxhoost
teer
Alsoo ijet Claessen schiemans maet opt Jacht de Paull
hem ontgaen heeft met dobbelen ende spelen ende een
parsije gewonnen, dat bij hem gevonden is vant —
welcke heeft wt gedaen aen diuersche als partye
Noch Int contant by hem hebbende, wort geor„
donneert dat t'wtgegeven gelt te boecke sal
gestelt worden ao 4 ƒ den reael, ende hem Int
contant gerebouseert worden 11 /¾ realen van
achten, ende de 100 realen sullen getelt worden
aen Steven doenss, om aen sulcke persoonen weder
te geven diet verlooren soude mogen hebben./
Alsoo hendric van raij coopman van de Paude
den eel afgenomen is vanden heer Generael, om hen
in alles te quijten, volgens den artijckel, soo ist dat
hij ons heeft verclaert in contant te hebben 260
realen van achten, waer af een partije heeft mede
gebrocht wt Vaderlant, ende een ander partije ge„
procedeert by een stuc laeckens hem gegeven van
admirael Pieter willemsz verhoef, ende duer hem
Naermaels tot groot proffyt In Japan vercocht
ende daer naer gehadt heeft een stuc Gouts voor
Malacca hem gegeven door een Portugiesche
Cap: staende inde Gaellerije vande Leeuw
mette pijlen, bij hem vercocht voor 120 realen van
achten, Soo is door den Generael & synen raet
goet gebonden, dat ditto raij ten comptoire sal
bringen, en tellen aen s. r Coeussen de 120 realen
behoudende syn actie en de rest sal hy behouden
Nyetemin hier names daer van reke. te doen die
gespendeert te hebben tot onderhout van synen persoon alda
gedaen int casteel amboina
Pieter Bot
den 27e fenier @o 1611.
Frederia de houtman
Steven doensz
Was onderteeckt.
Jasper Jansz
abraham theunemans
22
synen raet doen vergaderen om tes
resolveren dat Nodich soude
mogen wesen,
Alsoo tschip Hollandia seer Noodich van dien hadde
pick en seer, duerdient in Lange niet en hadde geteect
geweest ende geen remidie en wiste om sulcx te toen
is goetgevonden, dat claes outhers smit, hem
soude over heben dry ocx hoofden teer, en een ocxhooft
speck, en Jan cornelissz vant schip vlissz een ocxhoost
teer
Alsoo ijet Claessen schiemans maet opt Jacht de Paull
hem ontgaen heeft met dobbelen ende spelen ende een
parsije gewonnen, dat bij hem gevonden is vant —
welcke heeft wt gedaen aen diuersche als partye
Noch Int contant by hem hebbende, wort geor„
donneert dat t'wtgegeven gelt te boecke sal
gestelt worden ao 4 ƒ den reael, ende hem Int
contant gerebouseert worden 11 /¾ realen van
achten, ende de 100 realen sullen getelt worden
aen Steven doenss, om aen sulcke persoonen weder
te geven diet verlooren soude mogen hebben./
Alsoo hendric van raij coopman van de Paude
den eel afgenomen is vanden heer Generael, om hen
in alles te quijten, volgens den artijckel, soo ist dat
hij ons heeft verclaert in contant te hebben 260
realen van achten, waer af een partije heeft mede
gebrocht wt Vaderlant, ende een ander partije ge„
procedeert by een stuc laeckens hem gegeven van
admirael Pieter willemsz verhoef, ende duer hem
Naermaels tot groot proffyt In Japan vercocht
ende daer naer gehadt heeft een stuc Gouts voor
Malacca hem gegeven door een Portugiesche
Cap: staende inde Gaellerije vande Leeuw
mette pijlen, bij hem vercocht voor 120 realen van
achten, Soo is door den Generael & synen raet
goet gebonden, dat ditto raij ten comptoire sal
bringen, en tellen aen s. r Coeussen de 120 realen
behoudende syn actie en de rest sal hy behouden
Nyetemin hier names daer van reke. te doen die
gespendeert te hebben tot onderhout van synen persoon alda
gedaen int casteel amboina
Pieter Bot
den 27e fenier @o 1611.
Frederia de houtman
Steven doensz
Was onderteeckt.
Jasper Jansz
abraham theunemans
22
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.