archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 28
Use text coordinates
Transcription
Noch toe niet en is getreden, door dien de houtman alhier dus lange syn residentie noch gehadt heeft, ende alsoo Jasper Janss voorsz. bij de heeren meesters van Zeelant, geordonneert is raet van Indien, Soo is goet gevonden, by den heer Gouv r Generael en sijnen raet, naer dat den heer Generael aen ditto Jasper Jansz, sijn keur hadde gegeven, welc van beyden hij wilde hij wilde bedienen, dat den voorss. soude datel. aenbaerden, het Gouverneurschap alhier In helber Condisij als bi de resolutie vanden heer Vice admirael Symen Janss Hoen en synen breede raet genomen, aldus gedaen Int casteel van amboina desen 26en. februarij @ 1611. Wel verstaend dat Sr. Jasper Janssz voorsz hem heeft verbonden, alhier int lant te blyven ende t gouverneur schap te bedienen voor den tyt van drie Jaren ter maent genietende hondert ende dertich Guldens aldus gedaen ter plaets: voornt. datum als boben Pieter Bot Frederic de Houtman Steven doensz Abraham theunemans Was onderteeckent
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!