Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den heer Gounernr. Generael heeft
sijnen raet doen vgaderen omme
te reselveren tgene noodich sal
wesen./
soo claes Pietersz van
uijt gebaren met
schip Oraingie, sijne gesontheyt verlooren heeft
In dienst van compe soo dat hij onbequaem is
t schilp eenigen dienst te doen, Is goet gebonden
door syn versoec, alhier een Jaer soude blijven Int
Casteel doende sulcx als hij sal cunnen, om te
sien of sij tot sijn vooriz gesontheyt soude mogen
geraecken, mits dat sij In plaetse van elf gul
ser maent. bedongen vande heeren m. rs niet meet
ende sal winnen den tyt dat hy hier wesen sal. als
acht guldens ter maent
Aser t schip Hollandia een seer schoon schip, als mede
noch tamelijc versien van bolck (. noch niet en can
versuijmen, In een maent twee off twee, Ende
apparentlijck schynt, wel schepen en volck In Banda
van doen sullen hebben, Soo is goet worden tselve
schip mede met de bloot derwaerts te seijlen
ende alsoo t voorsz schip door de langen tijt die
t'hier int lant geweest is, als mede hen selven
heeft ont bloot doort overgeven aen dinersche e
sinde viures, als andere nootwendicheden, Is
goet gebonden dat hij sal ontfangen vant gene
overgenomen is, uijt het schip Orainge, vier
vaten vleesch, vier vaten
speck thien duijsent pont
broot, ende eenige stockis,
mede drie ocxhoofden
teer een vat peck 6 noch
vuyt schip Vlissingen
een oexhooft teer,
Alsoo voor desen by den heer Vice admirael Symon
Janssz hoen, ende sijnen breden raet goet gebonden
is geweest, door dien dat frederick de houtman
Gouverd. r alhier vant casteel van Amboina synen
tyt alhier voldaen hadde, ende naert vaderlant
wilde vertrecken dat Sr. Jasper Janssen soude
Succederen Int Gouuerneurschap alhier van
Amboijna, als mede soude genieten hondert ene
dcrtich guldens ten maent, In het welcke tot
-
sijnen raet doen vgaderen omme
te reselveren tgene noodich sal
wesen./
soo claes Pietersz van
uijt gebaren met
schip Oraingie, sijne gesontheyt verlooren heeft
In dienst van compe soo dat hij onbequaem is
t schilp eenigen dienst te doen, Is goet gebonden
door syn versoec, alhier een Jaer soude blijven Int
Casteel doende sulcx als hij sal cunnen, om te
sien of sij tot sijn vooriz gesontheyt soude mogen
geraecken, mits dat sij In plaetse van elf gul
ser maent. bedongen vande heeren m. rs niet meet
ende sal winnen den tyt dat hy hier wesen sal. als
acht guldens ter maent
Aser t schip Hollandia een seer schoon schip, als mede
noch tamelijc versien van bolck (. noch niet en can
versuijmen, In een maent twee off twee, Ende
apparentlijck schynt, wel schepen en volck In Banda
van doen sullen hebben, Soo is goet worden tselve
schip mede met de bloot derwaerts te seijlen
ende alsoo t voorsz schip door de langen tijt die
t'hier int lant geweest is, als mede hen selven
heeft ont bloot doort overgeven aen dinersche e
sinde viures, als andere nootwendicheden, Is
goet gebonden dat hij sal ontfangen vant gene
overgenomen is, uijt het schip Orainge, vier
vaten vleesch, vier vaten
speck thien duijsent pont
broot, ende eenige stockis,
mede drie ocxhoofden
teer een vat peck 6 noch
vuyt schip Vlissingen
een oexhooft teer,
Alsoo voor desen by den heer Vice admirael Symon
Janssz hoen, ende sijnen breden raet goet gebonden
is geweest, door dien dat frederick de houtman
Gouverd. r alhier vant casteel van Amboina synen
tyt alhier voldaen hadde, ende naert vaderlant
wilde vertrecken dat Sr. Jasper Janssen soude
Succederen Int Gouuerneurschap alhier van
Amboijna, als mede soude genieten hondert ene
dcrtich guldens ten maent, In het welcke tot
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.