Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Januers Ao. 1611.
Ads Primo
Alsoo duer de schaersicheijt van cooplieden die met
dese bloote wst hollant gecomen, andere cooplieden
Noodich hebben te gebruijcken, alsulcxe diemen daer to
van verwilligen, soo hebben daer toe den persoon van
hendric Janss van Groeningen alhier vuijt petan¬
gearriveert met schip delft, wederomme aengenomen
voor coopman te liggen In petanij inde plaetse
van bictor sprinckel, blijvende bij sijne voorige
bedongen visagie te weten tsestich guldens te
maent, welven staende dat hij ter discretie van de
heeren bewinthebberen sal verbeteringe genieten, soo
hij eenige extraordinario proffijten de Comp. e
is doende./
Alsoo alle de persoonen tot Petania leggende dienen
verandert ende van daer gelicht, als alreede hun
qualijc Genuenerende, soo is geordonneert
Mathijs de mere voor ondercoopman aldaer by
hendric Janssz te Liggen
Ende Boort hebbende goede getuygenisse van
pr. hendrixsz van blissingen lange In Petania
gelegen, is de spraecke cunnende, hebben den
persoon verwillicht weder na patania te trecken
met hendric Janssz hem verbindende drij Jaren
voor twaelf gulden ter maent.
voor ons tot verscheyden reijsen Llachten
soo
2
gecomen sijn vande predicanten, en de questie,
tusschen Sacharian Hengium, Matheeus cotiels
e rijmslandt soo hooge geloopen sijn, dat den
breeden raet voor Mijn compste alhier, tot verscheijden
reijsen daer mede is gemoijt geweest, end eyndelijc soo
verre gecomen is, dat den voorsz. Hengius vant schip
Oraingie op een ander is gestelt, en van sijn bedien
op geschrorst, welcke questien al van Isse de
Maijo se eer sijn begost, die Is voorgenomen
hadde Inde fafelbaij af te doen, uE door dien van
den anderen versteecken sijn niet en is geschiet
1
Ads Primo
Alsoo duer de schaersicheijt van cooplieden die met
dese bloote wst hollant gecomen, andere cooplieden
Noodich hebben te gebruijcken, alsulcxe diemen daer to
van verwilligen, soo hebben daer toe den persoon van
hendric Janss van Groeningen alhier vuijt petan¬
gearriveert met schip delft, wederomme aengenomen
voor coopman te liggen In petanij inde plaetse
van bictor sprinckel, blijvende bij sijne voorige
bedongen visagie te weten tsestich guldens te
maent, welven staende dat hij ter discretie van de
heeren bewinthebberen sal verbeteringe genieten, soo
hij eenige extraordinario proffijten de Comp. e
is doende./
Alsoo alle de persoonen tot Petania leggende dienen
verandert ende van daer gelicht, als alreede hun
qualijc Genuenerende, soo is geordonneert
Mathijs de mere voor ondercoopman aldaer by
hendric Janssz te Liggen
Ende Boort hebbende goede getuygenisse van
pr. hendrixsz van blissingen lange In Petania
gelegen, is de spraecke cunnende, hebben den
persoon verwillicht weder na patania te trecken
met hendric Janssz hem verbindende drij Jaren
voor twaelf gulden ter maent.
voor ons tot verscheyden reijsen Llachten
soo
2
gecomen sijn vande predicanten, en de questie,
tusschen Sacharian Hengium, Matheeus cotiels
e rijmslandt soo hooge geloopen sijn, dat den
breeden raet voor Mijn compste alhier, tot verscheijden
reijsen daer mede is gemoijt geweest, end eyndelijc soo
verre gecomen is, dat den voorsz. Hengius vant schip
Oraingie op een ander is gestelt, en van sijn bedien
op geschrorst, welcke questien al van Isse de
Maijo se eer sijn begost, die Is voorgenomen
hadde Inde fafelbaij af te doen, uE door dien van
den anderen versteecken sijn niet en is geschiet
1
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.