Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Adij 28 decemb. 1610
Heeft de Gouvernr Gnael de Nouo synen raet doen,
vergaderen, en tsamender handt gereselveert dit
Naer volgende./
Alsoo math eens coteels geordonneert vande heeren bewint
hebberen tot raet van Indien, en daeromme sijne
residentie moet houden in Indien, end tschip Orangie
i voorgaende resolutien geordineert is naert
vaderlant te gaen, soo dat de plaetse van Coteels
wederom becleet moeste wesen, soo is goet ende
bequaem daer toe gebonden den persoon van willem
Janssz, dat hij op de reijse naer't vaderlant d'officie
van oppercoopman sal bedienen, de wijle hy mede
sijnen sijl In Indien heeft geexpireert
Alsoo voc mede noch assistenten van doen waren
soo hebben daer toe bequaem gevonden den persoo
van Gillis van hattem van amersfoort, sijnde buijt„
gebaren voor adelborst onder de Compe van Capn
prins, blyvende wenwel verbonden synen voorigen
aengenomen tijt, te weten vijf Jaren, ende is hen
toegeseijt ter maent te winnen twaelf guldens,
Is ooc aen onderschreven raden van Indien voor flesen
den eedt by den Gonner Gnael gedaen inden Hage
ende hunlieden dienvolgende ooc den eedt van getrou„
wicht. afgenomen, te welen Jaques Lhermité de
Jonge, Steven doenssz, Mathijs Couteels, ende
abraham theunemans
Is soc goet gebonden alsoo tschip Graingie naer
tvaderlant sal vertrecken, dattet niet langer en
soude blyven geprouideert, als dattet die reijse
Na 1 vaderlant soude mogen doen, waer ouer hem
is geordonneert ouer soude geben dese naervolgen
victualie te weten
Een broet camer met broot
15 vaten vleijs
1 vat boter
20 vaten speck
16 amen Olij
16 liggers wijn
Heeft de Gouvernr Gnael de Nouo synen raet doen,
vergaderen, en tsamender handt gereselveert dit
Naer volgende./
Alsoo math eens coteels geordonneert vande heeren bewint
hebberen tot raet van Indien, en daeromme sijne
residentie moet houden in Indien, end tschip Orangie
i voorgaende resolutien geordineert is naert
vaderlant te gaen, soo dat de plaetse van Coteels
wederom becleet moeste wesen, soo is goet ende
bequaem daer toe gebonden den persoon van willem
Janssz, dat hij op de reijse naer't vaderlant d'officie
van oppercoopman sal bedienen, de wijle hy mede
sijnen sijl In Indien heeft geexpireert
Alsoo voc mede noch assistenten van doen waren
soo hebben daer toe bequaem gevonden den persoo
van Gillis van hattem van amersfoort, sijnde buijt„
gebaren voor adelborst onder de Compe van Capn
prins, blyvende wenwel verbonden synen voorigen
aengenomen tijt, te weten vijf Jaren, ende is hen
toegeseijt ter maent te winnen twaelf guldens,
Is ooc aen onderschreven raden van Indien voor flesen
den eedt by den Gonner Gnael gedaen inden Hage
ende hunlieden dienvolgende ooc den eedt van getrou„
wicht. afgenomen, te welen Jaques Lhermité de
Jonge, Steven doenssz, Mathijs Couteels, ende
abraham theunemans
Is soc goet gebonden alsoo tschip Graingie naer
tvaderlant sal vertrecken, dattet niet langer en
soude blyven geprouideert, als dattet die reijse
Na 1 vaderlant soude mogen doen, waer ouer hem
is geordonneert ouer soude geben dese naervolgen
victualie te weten
Een broet camer met broot
15 vaten vleijs
1 vat boter
20 vaten speck
16 amen Olij
16 liggers wijn
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.