Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
3
heeft den Gouvern:r Gnael synen raet beroepen ende
doen vergaderen om te resolveren, tgene nodich soude
wesen.
4. december 1610. —.
so is voor eerst goet gebonden, alsoo der veel
E
pepers was tot bantam in de Codgiel dat het schip
Oraingie aldaer sijn last soude innemen ende daermede
seijl ende naert vaderlandt.
Alsoo Jan Hillebrants byj den raet ende petani gecosen
was voor schipper opt schip delft, door dien den
Schipper swarten Sijmon overleden was, soo Is door
goet willicheijt vande matroosen op geworpen ende
gecosen den persoon van Jan de water voor schipper
diet tselve officie heeft bedient tot Bantam
toe i horende d'onseregeltheijt ende muterie dieder
onder de matroosehn was gepasseert, hebben de
moet willichste bij den cop gegrepen, end Justitie
daer over geadministreert, hebben der halven
nach de matroosen de generale commissie voor„
gelesen :) haer den eedt van Getrouwicheijt af¬
genomen hebbende den voornomden hillebrants
in syn gecosen schippers schap geauthoriseert, ende
Jan de water geordonneert voor passagier over
te gaen opt schip Oraingie, op datter opt voorsz
schip Delft geene questie meer soude mogen rijsen
Is mede aengenomen ende voor assistent goet gekent
Cornelis de bie voor adel borst vuijtgevaren vuyt
seelant onder de Compe. van Capn. henndric Richels
blijvende verbonden int lant te blijven den tijt
van 5 Jaren, ende sal ter maent binnen 12 gulden
Alsoo Jacob schot aengenomen is voor assistent ende
weder omme een anderen schrijver van noode was soo
Is daer toe gecosen den persoon van Jaques Lepoure en
voor Soldaet onder Capn. Prins vuijtgevaren.
Ende alsoo door afsterven van Officianten onder de
Compe. van Niclaes prins, weder omme andere nodichbe
waren gecosen soo is gecosen Berent aehts voor Lants„
mesaet, frans Jans e Hattem Jonckers voor
adelborst alle voor slechte soldaten vuijtsearen ende
de Compe van Capn Prins, was onder te.
Pieter Both
Jagt hhermite de onse
steven doensse
Mathijs coteels
abraham theunemans
heeft den Gouvern:r Gnael synen raet beroepen ende
doen vergaderen om te resolveren, tgene nodich soude
wesen.
4. december 1610. —.
so is voor eerst goet gebonden, alsoo der veel
E
pepers was tot bantam in de Codgiel dat het schip
Oraingie aldaer sijn last soude innemen ende daermede
seijl ende naert vaderlandt.
Alsoo Jan Hillebrants byj den raet ende petani gecosen
was voor schipper opt schip delft, door dien den
Schipper swarten Sijmon overleden was, soo Is door
goet willicheijt vande matroosen op geworpen ende
gecosen den persoon van Jan de water voor schipper
diet tselve officie heeft bedient tot Bantam
toe i horende d'onseregeltheijt ende muterie dieder
onder de matroosehn was gepasseert, hebben de
moet willichste bij den cop gegrepen, end Justitie
daer over geadministreert, hebben der halven
nach de matroosen de generale commissie voor„
gelesen :) haer den eedt van Getrouwicheijt af¬
genomen hebbende den voornomden hillebrants
in syn gecosen schippers schap geauthoriseert, ende
Jan de water geordonneert voor passagier over
te gaen opt schip Oraingie, op datter opt voorsz
schip Delft geene questie meer soude mogen rijsen
Is mede aengenomen ende voor assistent goet gekent
Cornelis de bie voor adel borst vuijtgevaren vuyt
seelant onder de Compe. van Capn. henndric Richels
blijvende verbonden int lant te blijven den tijt
van 5 Jaren, ende sal ter maent binnen 12 gulden
Alsoo Jacob schot aengenomen is voor assistent ende
weder omme een anderen schrijver van noode was soo
Is daer toe gecosen den persoon van Jaques Lepoure en
voor Soldaet onder Capn. Prins vuijtgevaren.
Ende alsoo door afsterven van Officianten onder de
Compe. van Niclaes prins, weder omme andere nodichbe
waren gecosen soo is gecosen Berent aehts voor Lants„
mesaet, frans Jans e Hattem Jonckers voor
adelborst alle voor slechte soldaten vuijtsearen ende
de Compe van Capn Prins, was onder te.
Pieter Both
Jagt hhermite de onse
steven doensse
Mathijs coteels
abraham theunemans
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.