Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Adij 20 december. A o 1610.
te
Alsoo den Gouvernr Generael op den 19 d
geapriveert op de reede voor Bantam, soo heeft hij
den 20. e ditto, synen breeden raet beroepen, en vergadert
dese naervolgende persoonen als te
bestaende in
wetsen, Mathijs Couteels, stebes doensen, Abraham
lonnemans dirc Pietersz calf, claes outgersen smit
ende Jacob Isbrantsen, ende daer beneffens des Opper
coopman van lodgie te weten Jaques Lhermité, ene
is gereselbeert in ditso veraaderinge 't naer volgende.
Bewinthebberen is geordonneert
Alsoo by de heeren
dat ter aencompste vande heer Gouvernr. tot Bantam
alle raden sullen ceiseren ende ten overstaen vande fiscael
ende houchouder manderen de resterende raden van
Jndien neffens de genomineerde te verkiesen, soo Is
goet gebonden aengesien der geen fiscael noch Bouchouder
is mede gegeven voor eerst twee persoonen tot
sulcx bequaem sijnde, te verkiesen, en over sulcx Is
met gemeene stemmen geauthoriseert ende aengenomen
den persoon van Abraham theunemans voor fiscael
Gnael, ende hebben der halven tot verbeteringe toe
geseijt ende belooft dertich Guldens ter maent
soo dat voortaen sal winnen sessentzestich gulden
Voor Houchouder Generael is als boven aen„
-
genomen ende vercoren den persoon van Mathijs
Coteels ende hebben tot verbeteringe toesleijt
soo dat voortaen ter
dertich guldens ter maent
maent sal winnen sesentsestich guldens ende
was onderteeckent
Pieter Bot
Jad lhermite de Jonge
steven doens
Claes outgersz smit
Dirc pe. calf
Jacob Isbrant
ƒ
nog
S AXNS
aneMiEr
te
Alsoo den Gouvernr Generael op den 19 d
geapriveert op de reede voor Bantam, soo heeft hij
den 20. e ditto, synen breeden raet beroepen, en vergadert
dese naervolgende persoonen als te
bestaende in
wetsen, Mathijs Couteels, stebes doensen, Abraham
lonnemans dirc Pietersz calf, claes outgersen smit
ende Jacob Isbrantsen, ende daer beneffens des Opper
coopman van lodgie te weten Jaques Lhermité, ene
is gereselbeert in ditso veraaderinge 't naer volgende.
Bewinthebberen is geordonneert
Alsoo by de heeren
dat ter aencompste vande heer Gouvernr. tot Bantam
alle raden sullen ceiseren ende ten overstaen vande fiscael
ende houchouder manderen de resterende raden van
Jndien neffens de genomineerde te verkiesen, soo Is
goet gebonden aengesien der geen fiscael noch Bouchouder
is mede gegeven voor eerst twee persoonen tot
sulcx bequaem sijnde, te verkiesen, en over sulcx Is
met gemeene stemmen geauthoriseert ende aengenomen
den persoon van Abraham theunemans voor fiscael
Gnael, ende hebben der halven tot verbeteringe toe
geseijt ende belooft dertich Guldens ter maent
soo dat voortaen sal winnen sessentzestich gulden
Voor Houchouder Generael is als boven aen„
-
genomen ende vercoren den persoon van Mathijs
Coteels ende hebben tot verbeteringe toesleijt
soo dat voortaen ter
dertich guldens ter maent
maent sal winnen sesentsestich guldens ende
was onderteeckent
Pieter Bot
Jad lhermite de Jonge
steven doens
Claes outgersz smit
Dirc pe. calf
Jacob Isbrant
ƒ
nog
S AXNS
aneMiEr
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.