Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Aden 20 december Ao 1610
Ip dato, des Naermiddaechs den Gnael beroepende
om voorder te verliesen den raetspersoon, die noch tot
den raet van Jndien is resterende, Jaques Chermitz
Mathijs Coxeels, Steven doenssen, ende Abraham
theunemans, is geproponeert en voorgedragen den pers
van heindric van westereen, als tot sulx seer
bequaem sijnde, dan alsoo langen tijt siec is ge„
weest, ende weijnich apparentie is om tot sijn vorig
gesontheijt te geraecken is dese saecke In sirciantie
gehouden, om te sien hoet met sijn siecte soude
mogen passeren, alsoo In desen staet blijvende
nootwendich een ander sal moeten sijn gecoren:
ende aengesien Abraham theunemans voor desen tot het
Jffitide van fiscael is gecosen, ende noot wendich een
onder coopman op t schip Amsterdam dient gestelt is
goet gevonden ende geordonneert mathijs de meere sonde
bedienen d'officie van ondercoopman, blijvende bij syn
vorige Gagie.
Is mede geordonneert alsoo assistenten nodich
doen waren, door de weijnige provisie ons wt hebb
mede gegeven, soo sijn tot assistenten vercosen Jacob
cap
jcoff schriver vande Comp e van Niclaes Prins,
theunis Doeven voor Bosschieter vuytgevaren op
schip Amsterdam, ende is hun lieden toegeseijt sest
Gulden ter maent, was onderteeckent
Pieter Bol
Jaqt 2 hermits de Jonge
Stenen doenss. r
Mathys Coteels
Abraham theunemans
Ip dato, des Naermiddaechs den Gnael beroepende
om voorder te verliesen den raetspersoon, die noch tot
den raet van Jndien is resterende, Jaques Chermitz
Mathijs Coxeels, Steven doenssen, ende Abraham
theunemans, is geproponeert en voorgedragen den pers
van heindric van westereen, als tot sulx seer
bequaem sijnde, dan alsoo langen tijt siec is ge„
weest, ende weijnich apparentie is om tot sijn vorig
gesontheijt te geraecken is dese saecke In sirciantie
gehouden, om te sien hoet met sijn siecte soude
mogen passeren, alsoo In desen staet blijvende
nootwendich een ander sal moeten sijn gecoren:
ende aengesien Abraham theunemans voor desen tot het
Jffitide van fiscael is gecosen, ende noot wendich een
onder coopman op t schip Amsterdam dient gestelt is
goet gevonden ende geordonneert mathijs de meere sonde
bedienen d'officie van ondercoopman, blijvende bij syn
vorige Gagie.
Is mede geordonneert alsoo assistenten nodich
doen waren, door de weijnige provisie ons wt hebb
mede gegeven, soo sijn tot assistenten vercosen Jacob
cap
jcoff schriver vande Comp e van Niclaes Prins,
theunis Doeven voor Bosschieter vuytgevaren op
schip Amsterdam, ende is hun lieden toegeseijt sest
Gulden ter maent, was onderteeckent
Pieter Bol
Jaqt 2 hermits de Jonge
Stenen doenss. r
Mathys Coteels
Abraham theunemans
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.