Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
ons laast Eerbiedig schrijvens
is geweest van den 31e: Januarij
Jongstleeden.
Vertrek van het schip de Buijs
besending, en van het Engels
Schip Princes Anna.
van den Commandeur gerrit Stocke,
hebben w: de eere gehad onsen laatsten,
onderdanigen van den 31:e der Iongst
gepasseerde maand Ianrij aan Uwe
wel Edele hoog Agtb:r te laten afgaan,
en onder anderen bij een post scriptum,
onder dien brief aantehaalen dat het
schip de Buijs hoewel al eenige dagen
gemonstert en zeijlvaardig geleegen heb
bende door stilte of teegenwinden hier ter
Rheede nog opgehouden wierd, dog wel:
ken bodem egter, na dat ons bovenge„
citeert Eerbiedig Schrijvens al geslooten,
en afgepakt was, nog ten selven daage
namentlijk den 31e Janrij met een na¬
derhand opgekomene ZO:ten wind geluckig
in zee geraakt, en dus in een goeden toe„
stand na Batavia is komen te vertrec=
de elf Retourscheepen der eerste ken, gelijk ook op den 4:e Febrij daar
aanvolgende de gedagte Elf Retour schee¬
pen der eerste besending de Reijse van
hier na hunne gedestineerde havenen
ondernoomen hebben, die wij willen
hoopen dat door die kostelijke Bodems
voorspoediglijk
00
redeos
is geweest van den 31e: Januarij
Jongstleeden.
Vertrek van het schip de Buijs
besending, en van het Engels
Schip Princes Anna.
van den Commandeur gerrit Stocke,
hebben w: de eere gehad onsen laatsten,
onderdanigen van den 31:e der Iongst
gepasseerde maand Ianrij aan Uwe
wel Edele hoog Agtb:r te laten afgaan,
en onder anderen bij een post scriptum,
onder dien brief aantehaalen dat het
schip de Buijs hoewel al eenige dagen
gemonstert en zeijlvaardig geleegen heb
bende door stilte of teegenwinden hier ter
Rheede nog opgehouden wierd, dog wel:
ken bodem egter, na dat ons bovenge„
citeert Eerbiedig Schrijvens al geslooten,
en afgepakt was, nog ten selven daage
namentlijk den 31e Janrij met een na¬
derhand opgekomene ZO:ten wind geluckig
in zee geraakt, en dus in een goeden toe„
stand na Batavia is komen te vertrec=
de elf Retourscheepen der eerste ken, gelijk ook op den 4:e Febrij daar
aanvolgende de gedagte Elf Retour schee¬
pen der eerste besending de Reijse van
hier na hunne gedestineerde havenen
ondernoomen hebben, die wij willen
hoopen dat door die kostelijke Bodems
voorspoediglijk
00
redeos
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10488, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1729 mrt. 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.