Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dich
wijse verder van hier afgevaardigt.
slegt gesteld geweest zijn.
schrijvens dat onden huijdigen datum
aan de heeren tot dien handel gecommitt:s
werd afgesonden. —
Ondertusschen dat wij niets hebben
sijnde s Comp:s scheepen op de spoedigste versuijmt om de voorm: 's Comp:s schee„
=pen wederom in staad te brengen van
haare verdere rheijse op de spoedigste
wijse naar Batavia te kunnen ver„
„vorderen, niet tegenstaande sommige
derselver sig ten opsigte haarer man„
„schap in een seer slegten toestand
hebben bevonden, en wel soodanig dat
alhoewel zommige derselven van Rijxdorf het niet veel langer in
zee soude hebben kunnen uijthouden
sonder aan oogenscheijnelijk gevaan van
ter oorsaake van de siekte en sterfte
sijnes volks te hebben moeten veronge„
=lucken bloot gesteld te zijn geweest, sulx
die kielen dan ook naar het toevoegen
van
wijse verder van hier afgevaardigt.
slegt gesteld geweest zijn.
schrijvens dat onden huijdigen datum
aan de heeren tot dien handel gecommitt:s
werd afgesonden. —
Ondertusschen dat wij niets hebben
sijnde s Comp:s scheepen op de spoedigste versuijmt om de voorm: 's Comp:s schee„
=pen wederom in staad te brengen van
haare verdere rheijse op de spoedigste
wijse naar Batavia te kunnen ver„
„vorderen, niet tegenstaande sommige
derselver sig ten opsigte haarer man„
„schap in een seer slegten toestand
hebben bevonden, en wel soodanig dat
alhoewel zommige derselven van Rijxdorf het niet veel langer in
zee soude hebben kunnen uijthouden
sonder aan oogenscheijnelijk gevaan van
ter oorsaake van de siekte en sterfte
sijnes volks te hebben moeten veronge„
=lucken bloot gesteld te zijn geweest, sulx
die kielen dan ook naar het toevoegen
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10487, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1728 aug. 11 - 1729 jan. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.