Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
In a hospital in Amsterdam on May 16, several men became part of a crew. They came from various cities across northern Europe, including Amsterdam, Gothenburg, Stockholm, Stettin, Lübeck, Ditmarschen, Sønderborg, Königsberg, Hamburg, Colberg, Bremen, The Hague, Harderwijk, and Groningen. Notable crew members included:
- Andries Christiaansz
- Dirk Decker
- Cornelis Zeeman
- Pieter Jansz van Arendaal
- Jurgen Albregt
- Jan Hendriksz van Rijn
- Jan Tornaer
- Simon Hendricksz Potas
- Laurens Andriesz de Vos
- Claas van den Nijper
- Theodorus Clemens
- Jan Kaspers Kosk
- Jan Christoffel Kiede
- Jan Ernst Scholten
- Jan Pokkin
- Christoffel Sijbrandsz
- Johan Peter Albregt
- Thomas Pasmooij
- Marten Blank
- Dirck Roelofsz
- Anthonij Burgen
- Jan de Haan
- Jan Jansz
Transcription
boss=r
do
blijft aande caob in't
hespitaal
ƒ 10 andries Christiaansz:.
— dirk decker. . . .
Cornelis Zeeman-
— pieter Iansz: vanarendaal - „ arendaal
— Iurgen albregt - -
— Ian hendriksz: van Rijn. . amsterdam
d
Ian tornaer. . . „
— Simon hendricksz: potas - - „ Tactoffel
— Laurens andriesz: de vos - „ gottenburg
Claas van den nijper - - „ amsterdam
ruxdoek schoet - - - „ monden
— Iacob dirksz:. . . „ Fokcholm
— theodorus Clemens. . „ Stettijn
— Ian Kaspers: Kosk. . . amsterdam
— Ian Christoffel Kiede. - „ Lubeck
— Ian Ernst Scholten - - - „ westro
9 Harmen pietersz: odde. . „ amsterdam
— albert wolter - - - „ ditmarsen
— Iurriaan Christiaansz. . . Sonderburgh
— Ian pokkin. - - Coninxberghn.
Christoffel Sijbrandsz: - - „ radersleben
— Iohan peter albregt - - „ hamburgh
— thomas pasmooij - - - „ amsterdam
— marten blank. - - „ Colbergen
— dirck Roelofsz: - - - „ breemen
— anthonij burgen - - - „ 's gravenhage
— Ian de haan - -. . harderwijk
pparonsen den 16 Mmeij
d o
do
d o.
d.
do
do
d
8.
E
do
„ Eren
do
Mattroos
do
— Ian Iansz: - - - groeninge
i Rijpen
6
do
do
do
do
d„o
d„o
d„o
d„o
8„
d„o
Do
d:
de
G
d:
G
Ee
G
d.
do
Do„
d„o
E
do
d„o
go
do
blijft aande caob in't
hespitaal
ƒ 10 andries Christiaansz:.
— dirk decker. . . .
Cornelis Zeeman-
— pieter Iansz: vanarendaal - „ arendaal
— Iurgen albregt - -
— Ian hendriksz: van Rijn. . amsterdam
d
Ian tornaer. . . „
— Simon hendricksz: potas - - „ Tactoffel
— Laurens andriesz: de vos - „ gottenburg
Claas van den nijper - - „ amsterdam
ruxdoek schoet - - - „ monden
— Iacob dirksz:. . . „ Fokcholm
— theodorus Clemens. . „ Stettijn
— Ian Kaspers: Kosk. . . amsterdam
— Ian Christoffel Kiede. - „ Lubeck
— Ian Ernst Scholten - - - „ westro
9 Harmen pietersz: odde. . „ amsterdam
— albert wolter - - - „ ditmarsen
— Iurriaan Christiaansz. . . Sonderburgh
— Ian pokkin. - - Coninxberghn.
Christoffel Sijbrandsz: - - „ radersleben
— Iohan peter albregt - - „ hamburgh
— thomas pasmooij - - - „ amsterdam
— marten blank. - - „ Colbergen
— dirck Roelofsz: - - - „ breemen
— anthonij burgen - - - „ 's gravenhage
— Ian de haan - -. . harderwijk
pparonsen den 16 Mmeij
d o
do
d o.
d.
do
do
d
8.
E
do
„ Eren
do
Mattroos
do
— Ian Iansz: - - - groeninge
i Rijpen
6
do
do
do
do
d„o
d„o
d„o
d„o
8„
d„o
Do
d:
de
G
d:
G
Ee
G
d.
do
Do„
d„o
E
do
d„o
go
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10485, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1727 dec. 23 - 1728 feb. 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.