archive access 1.04.02, inventory number 10458, page 11
Use text coordinates
Transcription
ingebonden Aende hr: doolt behandight. Q. A. ingebonden. Register van Brieven Boeken, en verdere Papieren, door den E Heer Willem Helot, gezaghebber des Caabse Gouverne¬ „ments, mitsgaders den Raad geconsignt: aan haar wel Ed:le Hoogh Agtb: de Heeren Gecommitteerde Bewind hebbe¬ „ren, uijt de respective Cameren vande Generaele Nederlantsche Geoctroijeerde Oostindische Compe, ter Jllustre vergaderingh der Heren Seventien e Middelburgh Tot Z. A. d. R H E. N:o 1. Originele missive Gesz: door den Heer Gesaghebber mitsgaders den Raad voorm: aan wel opgem: haar Ed: Hoogh Agtb: van _:o 19:' maart 1712 Particuliere brieven door Gemelte Heer Gesag¬ „hebber, en Raad, aan haar Ed:e Groot Agtb: de Heeren Bewindhebberen vande respt: Cameren, gesz: in _:o als boven missive bij meergem: Heer Gesaghebber Particulierlijk Gesz: aan de Ed: Gestr. Heer Everhard Scott, Advokaat van de Generale Compe: de dato voorsz: en waar inne gesloten overgaan, de secrete brieven geaddresst: zijnde, aan haar dle: Groot Agtb: de Heeren Gecommitteerde Bewindhebberen, en gevolmagtigdens der Heeren seventiene opgemelt. 4 Autenticq Copia missive, door den Heer Gesaghebber & Raad, gesz: van _:o 7:' Jannuarij 1712. en geaddresseert aan Z. A. d. R. H E. „ 2„ als boven. de Z A. 3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10458, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1712 jan. 7 - mrt. 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!