Pr. Transport ƒ 17405„14„8 Voor de Camer Enkhuijsen. Nagssien Wm. Hbelot Hans Iurriaan Smith, van Hamburgh, mat roos in dienst der E: Comp. , thans in 't Hospitaal be„ „scheiden, omme aan Hendk. Gefke, en desselvs huijs„ vrouw Maria Gijsen, burger en burgeresse tot Amster„ „dam, te zamen of ider in 't bijsonder, uijtgekeert te werden de somma van ƒ 61„8„12„- te weeten Een origineele reek. geslooten in 't Schip 't Huijs ten duijn, adij 15:en Junij 1708, en geteek. t bij Ubbo Addena, waar op te goed - . . . . . ƒ 28„8„12„ Een d. o d. o. geslooten in 't schip Rijnenburgh, adij ult. o decemb: en geteek. t bij HE: d: Graaff, Credit. - - - - / 33//-//- Sr. Petrus Tavenraath, Crankbesoeker in dienst der E: Comp. , hier ten Casteele bescheijden, omme aan Jacobus Weijers, soldt in dienst als vooren, met de presente Retourvloot repatrieerende, ofte bij zijn overlijden aan Hend=k Kruijsman, burger tot Rijnberk, weder te werden uijtgekeerd de somma van ƒ 268: 16: - te weeten. Een origineele Reeke. geslooten in 't Casteel de goede Hoop, adij ult. o augtis 1708, en geteek. t bij Jacob Cruse, waar op te goed. . . . . . . . / 124//16/- Een d. o. E. o geslooten en geteek. d. als vooren, adij ult o „ 268„16„ Somma ƒ17735„19„4 In't Casteel de Goede Hoop den 30:e Maart 1710. Aug=tis 1709 Credit. - - - - - - „ 144„—„—„ secrets 61„8„12 L:V: Asenburh
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10456, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1710 mrt. 30
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.