accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 10452, page 376
Transcription
Transpoort ƒ 1442„1344 56„8„- 187„ 13„ 12 59„3„ Arij Jansz: vanden Broek, geweesens bosschieter in dienst der EComp:e, thans vrijman zijnde, omme aan hendrik Gefke en desselfs huijsvrouw Maria Gijsen, burger en burgeresse tot Amsterdam, te zaamen ofte ieder in't bijzonder, uijt„ „gekeerd te werden, de zomma van ƒ 59„3„ — te weeten Een origineele reek: geslooten Int Casteel de Goede Hoop adij ult:o augC=o 1697. en geteekend bij J=b Cruse waar op te goed. . . e nog een _:o _:o geslooten en geteekend als boven adij ult:o augC=s 1698. te goed. . . „ 24„ — P„r Marten verzijl, adzistent in dienst der EComp:, ten dezen Comptoire beschijden, omme aan Juff=w Sara bovenaar, of bij desselfs aflijvigheijd monsr Sijbrand vanden berg, Cruijdenier, beijde woonagtig tot Gouda, voldaan te werden, boven de Last van drie maanden Iaarlijx die hij heeft vermaakt de zomma van ƒ243„ 10„ te weeten Een origineele reek: geslooten in't schip Oosterstijn, adij 14 Maij 1695. en geteekend bij Ant: Leijssias, waar op Een _„o d:o geslooten Int Casteel de Goede hoop, adij ult:o Decemb:r 1695: en geteek:t bij J:b Cruse Credit. . . . . . . . „ 8„12„ 10„ te goed. . . . . . Transporteere ƒ12: 12: 10 ƒ4394:15„ 7 ƒ 4„—„— ƒ 35„3„- van ƒ187„13„12„ te weeten. Een origineele reek: geslooten in't schip Cattendijk adij 18 novemb=r 1703 en geteekend bij Poiva:s Tessing, waar op te goed/ Een d. o D:o geslooten Int Casteel de Goede Hoop, adij ult:o augs=o 1704. en geteekend bij J=o Cruse, Credit „ 131„ 5„ 12„ - - Een „
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10452, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1706 feb. 25 - mrt. 31
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.