archive access 1.04.02, inventory number 10452, page 367
Transcription
P„r Transport ƒ 46„7„- Een origineele reek: geslooten Jn't Casteel de Goede Hoop, adij ult:o augC=o 1697. en geteekend bij J=b Cruse waar op te goed. ƒ fo 90 Een d: D:o geslooten en geteekend ut t=o adij ult:o Augs=o Een D:o D:o geslooten en geteekend als booven, adij ult:o Augl=o 1699. Credit. _o Een D:o D:o geslooten en geteekend als vooren, adij ult:o AugC=o 1700. te goed. . Een d:o d:o geslooten en geteekend ad jdem adij ult:o augC=o 1701. Zoldo deses. _o _o Een D:o d:o geslooten en geteekend utt=o adij ult:o AugC=o 1702. waar op te goed . Een d:o d:o geslooten en geteekend als vooren, adij ult:o AugC=o 1703 Credit. . . . . . „ 23„ 8„ —„ . „ 66„ 18„ 12„ 1698„ te goed. . . . . . . . „ 54„—„—„ „ 42„ 2„— Jan Damesz den oude, van Hontfoort geweesene soldaat indienst der EComp:e, thans vrijman zijnde, omme aan hendrik Gefke, en desselfs huijsvrouw Maria Gijsen, burger en Burgeresse tot Amsterdam, te zaamen of ijder in't bijzon¬ „der, uijtgekeerd te werden de zomma van ƒ109„7„ - te weeten Een origineele reek: geslooten Jnt Casteel de Goede hoop„ adij ult:o Decembr 1695. en geteekend bij J:b Crusi, waar op te goed. . . . . . ƒ 19„ 7„ —„ Een d:o d:o geslooten en geteekend als vooren adij ult:o Decemb:r 1696. Credit. . „ 54„—„—„ nog een d:o _:o geslooten en geteekend uts=o adij ult:o augustj 1697. 't zoldo deeses. Transporteere ƒ 2100„ 9„ 3 109„7„ „ 36„-„ 309„18„12 „ 30„ 16„—„ „ 46„ 7„-„ ƒ 1681„3„7 1 3„ 7 18„5
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10452, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1706 feb. 25 - mrt. 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.