archive access 1.04.02, inventory number 10450, page 88
Use text coordinates
Transcription
onder meer andere Engelsen twee van haar Oorlogs scheepen den 26:e Aug:o bevoorens, in VE: gouvernement waaren komen aangieren, als de scheepen sevorwn met den Commandeur Charles richart, nevens vercar„ „borie Captn: fowls, dewelke den 8:e der voorsz: maand september de voorsteven (volgens haar seggen) naar madagascar soude heenwenden, met intentie om aldaar en elders in Jndia op de zee schuijmers te gaan kruisen en op soeken, deselve doenlijk te vermeesteren, en in Engeland op te brengen, welke bodems soude gemonteert wesen d' eene met 54 stucken kanon, en 270 koppen, en't ander met 34 en 130 _„o _:o twelk ons geen onaangenaame tijdinge is geweest verhoopende datse inder tijt haar oogwit mogen bereijken tot beveijlinge vande welmenende trafijkanten ter zee, en die booswigten loon naar werken te doen erlangen. — uE: Soo hebben wij ook bij voorsz: brief geremarcqueert dat VE op onse ordre de 707¾ rijxd:rs in VE gouvernement uit 's Comp:s cassa aan uE secunde Samuel Else vier, had„ „de gerembourseert, welke penn:, voor desen door den ondercoopman Jan Hendriksz: van rhee, volgens den inhoude vanden tweeden wissel brief, hier op Batavia, in Comp:s Cassa was geteld; en welk bedraagen naar oud gebruijk ten lasten van't comptoir generaal bij VE was gebragt: so mede dat VE den slaav Alphouse van Batavia, ten voordeele vande diaconije deser steede, bij openbaare vendutie in VE gouvernement hadde laaten verkoopen, en het rendement ten bedrage van rijxd:rs 63½ door VE in 's Comp:s Cassa was geteld, die ons p:r wissel overgemaakt is geworden, om deselve hier aande diakonie wederom te werden uijtgekeert; en te voldoen, waar mede gehandelt sal werden na behooren vervolgens den slaaf Bankol, of mosis van Balij, die
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10450, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1704 apr. 16 - mei 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!