Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Satterdag den 4: Februari 1786
Gebiedende Heer
Den ondergeteekende Hoofd administra
„teur heeft d' Eer uweled: groot agtb van Beric
te dienen, dat hij bij het nagaan van de faktuur
van het schip Sparenrijk van Gale det him aan
„gereekend Gedatteerd den 17. 9ber 1785. de onder
„staande verschillen ontwaard heeft Namelijk.
Nagulen
P„r 't schip d' Bolke van Batavia te Gale aange„
1044: 8 lb 36548 —
bragt - - - baalen
ben van daar per 't schip Sparenrijk
620 o lo 21450
dit heen gesonden balen
Tegale van voortch:
laading van d' Both
aangehouden volg=s
gaalde Memorie
gedatteerd 17 9ber
1785 - - „ 293 „ „ 12269¼
413 80 3719½
931. 88 lb. 2820¼.
Dus Minder - balen-
En bij Even gemelde factuur is van gale dit heen aan
gereekent in steede van 23190: lb 23690: — dus te veel
500. lb: Nagulen niet - - -
voor 2: p=rC=o Bataviase ongelden
„ 1½ „ gaelse _=o
ƒ 165 —
2. 10.
Somma ƒ 170:60
En op 't een en ander uw weled: groot Agtb: An
g'eerde dispositie versoekende, heeft hij d' Eer
met
bes
on
3:6
Gebiedende Heer
Den ondergeteekende Hoofd administra
„teur heeft d' Eer uweled: groot agtb van Beric
te dienen, dat hij bij het nagaan van de faktuur
van het schip Sparenrijk van Gale det him aan
„gereekend Gedatteerd den 17. 9ber 1785. de onder
„staande verschillen ontwaard heeft Namelijk.
Nagulen
P„r 't schip d' Bolke van Batavia te Gale aange„
1044: 8 lb 36548 —
bragt - - - baalen
ben van daar per 't schip Sparenrijk
620 o lo 21450
dit heen gesonden balen
Tegale van voortch:
laading van d' Both
aangehouden volg=s
gaalde Memorie
gedatteerd 17 9ber
1785 - - „ 293 „ „ 12269¼
413 80 3719½
931. 88 lb. 2820¼.
Dus Minder - balen-
En bij Even gemelde factuur is van gale dit heen aan
gereekent in steede van 23190: lb 23690: — dus te veel
500. lb: Nagulen niet - - -
voor 2: p=rC=o Bataviase ongelden
„ 1½ „ gaelse _=o
ƒ 165 —
2. 10.
Somma ƒ 170:60
En op 't een en ander uw weled: groot Agtb: An
g'eerde dispositie versoekende, heeft hij d' Eer
met
bes
on
3:6
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10327, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Kopie-resoluties van de commandeur en raden van Malabar, 1785 apr. 29 - 1786 apr. 11
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.