Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
besluit door den onderkoopman
van spall, bewijs te laaten doen
van zijne kenders erfunis
Saturdag den 4: Februari 1786.
En werd, met opzicht tot het eerste lid, be„
„treffende het verzoek van den onderkoop„
„man van spall nopens de moederlijx
„ke erfportsie zijner Kinderen, en
dat zijn E: aan de vergadering vrij„
„heid van deliberaatsee gegeeven had,
met een paarige stemme geoordeeld
dat hetzelve met de uitdruklijke wet
van de Edele Hooge Regeering van Indien van
den 11: December 1781: strijdig was, en daarom
hoe voordeelig ook voor de kinderen, behoorde
ontzegd en gem: van spall geordonneerd te
worde, om zich in het doen van bewijs der
moederlijke erfnis aan de kinderen van zijn
tweede huwelijk naar gemelde order en den
teneur van het testament te gedraagen, en werd
goedgevonden en verstaan weesmeesteren hier
van bij extrakt deezes kennes te geeven, ter
wijl, met opzicht tot de papieren die bij
den overleedene sekretaris van de kamer
Huibert Simon CorreJolles absent geraakt
zijn, goedgevonden en verstaan werd den Raad
van Justietsie bij deezen te qualificeeren
van
van spall, bewijs te laaten doen
van zijne kenders erfunis
Saturdag den 4: Februari 1786.
En werd, met opzicht tot het eerste lid, be„
„treffende het verzoek van den onderkoop„
„man van spall nopens de moederlijx
„ke erfportsie zijner Kinderen, en
dat zijn E: aan de vergadering vrij„
„heid van deliberaatsee gegeeven had,
met een paarige stemme geoordeeld
dat hetzelve met de uitdruklijke wet
van de Edele Hooge Regeering van Indien van
den 11: December 1781: strijdig was, en daarom
hoe voordeelig ook voor de kinderen, behoorde
ontzegd en gem: van spall geordonneerd te
worde, om zich in het doen van bewijs der
moederlijke erfnis aan de kinderen van zijn
tweede huwelijk naar gemelde order en den
teneur van het testament te gedraagen, en werd
goedgevonden en verstaan weesmeesteren hier
van bij extrakt deezes kennes te geeven, ter
wijl, met opzicht tot de papieren die bij
den overleedene sekretaris van de kamer
Huibert Simon CorreJolles absent geraakt
zijn, goedgevonden en verstaan werd den Raad
van Justietsie bij deezen te qualificeeren
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10327, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Kopie-resoluties van de commandeur en raden van Malabar, 1785 apr. 29 - 1786 apr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.