Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
297
Satierdag den 4: Februari 1786
Wel Eerwaarde Heer
en Heeren.
Volgens aansegging uwer wel bezwaarde
sekretaris om ingevolge de Hoog gevenereerde
ordre, staat en Inventaris van des suppt Boe„
„del aan Uw Eerwaardens overteleggen om
daar uit te vinden de Legetime voor sijne
Kinderen, in naame Aletta Debora, Anna
Maria, Margaretha Pieteronella, en
Hendrik Rademaker in sijn tweede
of laaste Huwelijk verwekt om volgens
sijne laaste Testamentaire dispositie tus„
„schen de supp=t en sijn vrouw /z: / Aletta
Augustina Thiel, dies bedraagen aan uw
Eerwaardens ter administratie uittekee„
„ren, waar toe uwer herwaardens bij hun
Testament op 't aller oolmoedigst werd ver„
sogt.
'T welk den supp=t niet wel vroeger heeft kun„
„nen, doen, soo om de wille van sijne be„
„slommering, als veele sijner uitstaande
saaken, en daar bij 't tusschen gekomende
swaare ompasselijkheidt om welke reedenen
den supp=t voor afsijne verschooning op 't
aller ootmoedigste
geeven
les
he
iverse
Satierdag den 4: Februari 1786
Wel Eerwaarde Heer
en Heeren.
Volgens aansegging uwer wel bezwaarde
sekretaris om ingevolge de Hoog gevenereerde
ordre, staat en Inventaris van des suppt Boe„
„del aan Uw Eerwaardens overteleggen om
daar uit te vinden de Legetime voor sijne
Kinderen, in naame Aletta Debora, Anna
Maria, Margaretha Pieteronella, en
Hendrik Rademaker in sijn tweede
of laaste Huwelijk verwekt om volgens
sijne laaste Testamentaire dispositie tus„
„schen de supp=t en sijn vrouw /z: / Aletta
Augustina Thiel, dies bedraagen aan uw
Eerwaardens ter administratie uittekee„
„ren, waar toe uwer herwaardens bij hun
Testament op 't aller oolmoedigst werd ver„
sogt.
'T welk den supp=t niet wel vroeger heeft kun„
„nen, doen, soo om de wille van sijne be„
„slommering, als veele sijner uitstaande
saaken, en daar bij 't tusschen gekomende
swaare ompasselijkheidt om welke reedenen
den supp=t voor afsijne verschooning op 't
aller ootmoedigste
geeven
les
he
iverse
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10327, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Kopie-resoluties van de commandeur en raden van Malabar, 1785 apr. 29 - 1786 apr. 11
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.