Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
slegte verwochting dat het schip
de Batavier spoedig zal op dagen
kontant geld hier ten handel gekoomen
zijn, aan hunne lading te helpen, en men de„
„zelven tot nu toe vertroost en op gehouden
heeft met de vaste verzeekering, dat hier
dagelijx een schip met suiker en specerijen
„thans
van Batavia stond te koomen, doch dat„
met gemelden bodem tijding ontvangen
zijnde, dat het schip De Bataviar voor det
kantoor aangelegt, eerst en December van
Batavia stond te vertrekken, men die
menschen niet verder kan persuadeeren
om hier langer en tot de komste van dit
schip te vertoeven, wijl men zelve geene
hoop heeft dat het spoedig zal op dagen
als moetende in een tijd van Batavia
vertrekken, daar het niet alleen naar den
natuurlijken loop van de Moussons eene
lange reize zal hebben, maar zelfs gevaar
loopt van dezelve in 't geheel te missen
zoo als dit noch Iongst met het schip De
Both tot groot nadeel van de komp: heeft
plaats gehad.
Satuerdag den 4: Februari 1786.
Dat
de Batavier spoedig zal op dagen
kontant geld hier ten handel gekoomen
zijn, aan hunne lading te helpen, en men de„
„zelven tot nu toe vertroost en op gehouden
heeft met de vaste verzeekering, dat hier
dagelijx een schip met suiker en specerijen
„thans
van Batavia stond te koomen, doch dat„
met gemelden bodem tijding ontvangen
zijnde, dat het schip De Bataviar voor det
kantoor aangelegt, eerst en December van
Batavia stond te vertrekken, men die
menschen niet verder kan persuadeeren
om hier langer en tot de komste van dit
schip te vertoeven, wijl men zelve geene
hoop heeft dat het spoedig zal op dagen
als moetende in een tijd van Batavia
vertrekken, daar het niet alleen naar den
natuurlijken loop van de Moussons eene
lange reize zal hebben, maar zelfs gevaar
loopt van dezelve in 't geheel te missen
zoo als dit noch Iongst met het schip De
Both tot groot nadeel van de komp: heeft
plaats gehad.
Satuerdag den 4: Februari 1786.
Dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10327, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Kopie-resoluties van de commandeur en raden van Malabar, 1785 apr. 29 - 1786 apr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.