Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
287
de kollescanten presteeren den bed„
besluit Kapelain Foenbaues ge
het kommando telaaten
Sondag den 8 Januari 1786
den eed van purge voor ider kollesie beraamd
met bereedwilligheid afgelegt, en zijn alle
voor hunne gepresteerde diensten bedankt
en vermaand tot voorzetting hunner verdere
goede dienste tot bevordering der zaaken hun„
„ner Rolletien, van al het welke verstaan
is deeze aanteekening te houden.
Vermits de Hooge Regeering van Indien
bij geeerde missive van den 6: xber Jongstl:
den kapitain Militair Johan Georg Forn„
„bauer op zijn verzoek naar Ceilon ver„
„plaatst en den kapitain Luitenant
Godlieb George Gebhard tot komman„
„dant van de Milietsie benoemd heeft
onder bevordering tot kapitain zoo is op
de daartoe gedaane proposiessie van
den Heer goeverneur goedgevonden en
verstaan gem: kapitain Fornbauer
met bequaame scheeps geleegenheid naar
kolombo telaaten vertrekken doch geduu„
„rende zijn verblijd alhier in het kom„
duurende zijn verblijft heer ini mando te laaten kontinueeren als oudsteen
kapitain en bij zijn vertrek het komman
do
de kollescanten presteeren den bed„
besluit Kapelain Foenbaues ge
het kommando telaaten
Sondag den 8 Januari 1786
den eed van purge voor ider kollesie beraamd
met bereedwilligheid afgelegt, en zijn alle
voor hunne gepresteerde diensten bedankt
en vermaand tot voorzetting hunner verdere
goede dienste tot bevordering der zaaken hun„
„ner Rolletien, van al het welke verstaan
is deeze aanteekening te houden.
Vermits de Hooge Regeering van Indien
bij geeerde missive van den 6: xber Jongstl:
den kapitain Militair Johan Georg Forn„
„bauer op zijn verzoek naar Ceilon ver„
„plaatst en den kapitain Luitenant
Godlieb George Gebhard tot komman„
„dant van de Milietsie benoemd heeft
onder bevordering tot kapitain zoo is op
de daartoe gedaane proposiessie van
den Heer goeverneur goedgevonden en
verstaan gem: kapitain Fornbauer
met bequaame scheeps geleegenheid naar
kolombo telaaten vertrekken doch geduu„
„rende zijn verblijd alhier in het kom„
duurende zijn verblijft heer ini mando te laaten kontinueeren als oudsteen
kapitain en bij zijn vertrek het komman
do
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10327, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Kopie-resoluties van de commandeur en raden van Malabar, 1785 apr. 29 - 1786 apr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.