Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
op Bastions, in water passen plaatzen of
in 't veld zullen gebruikt worden, want dit
maakt een groot onderscheid, Leffens moe
ik uw weledele groot achtb: in alle eerbied
te kennen geeven als dat het mij niet
mogelijk is, om de Affuijlen voor de op
dese kust Mallabaar vastgestelde prijs
te konnen laten aanmake, om reeden
dat men nu voor: een kandijl Tekke„
„hout 6: Ja wel meer Ropias be„
„talen moet om zodanige balken te
krijgen, waar uit men zulke dikke
bollen kan laten zaagen, die men
tot Affuijten van 36: en 24: lb: kaliber
noodig heeft, het timmer en zaag lan
kost thans ook meer als voor dee#
„zen want aan een gemeen timmer
„man die voor deezen niet meer als 4:
fanums sdaags arbeids loon bekoomen
heeft, moet men thans 6 fanunes Ddoog
betaalen, om deze reeden ben ik genood„
„saakt uw Wel edele groot achtb: Seer
ootmoedigste verzoeken om aan mij
de eerste drie groote Affuijten, als die
Sondag den 8 Januari 1786
van
in 't veld zullen gebruikt worden, want dit
maakt een groot onderscheid, Leffens moe
ik uw weledele groot achtb: in alle eerbied
te kennen geeven als dat het mij niet
mogelijk is, om de Affuijlen voor de op
dese kust Mallabaar vastgestelde prijs
te konnen laten aanmake, om reeden
dat men nu voor: een kandijl Tekke„
„hout 6: Ja wel meer Ropias be„
„talen moet om zodanige balken te
krijgen, waar uit men zulke dikke
bollen kan laten zaagen, die men
tot Affuijten van 36: en 24: lb: kaliber
noodig heeft, het timmer en zaag lan
kost thans ook meer als voor dee#
„zen want aan een gemeen timmer
„man die voor deezen niet meer als 4:
fanums sdaags arbeids loon bekoomen
heeft, moet men thans 6 fanunes Ddoog
betaalen, om deze reeden ben ik genood„
„saakt uw Wel edele groot achtb: Seer
ootmoedigste verzoeken om aan mij
de eerste drie groote Affuijten, als die
Sondag den 8 Januari 1786
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10327, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Kopie-resoluties van de commandeur en raden van Malabar, 1785 apr. 29 - 1786 apr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.