Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10249, page 370
Summary (also from the next page)
In Copenhagen, Seijbrant Sijbrants served as commander of the ship "Magdalena". The crew included:
- Master Hendrik Sluijter from Haarlem
- Quartermaster Cornelis Pieters from Gothenburg
- Carpenter Abraham Vermeij from Amsterdam
- Gunner's mate Joseph Provensaal from Livorno
- Hans Jurgen Anderbos from Bamberg
- Jacobus Pieters Blom from Amsterdam
- Gerrit Blaauw from Spijkerspel
- Willem Hellenbos and Evert van der Heijden from Hoorn
- Arrij Christiaan Martens and Jan Mens from Sleeswijk
- Cornelis Hoeberg from Gothenburg
- Johann Christiaan Weesenburg from Wismar
- Fredrik Sieberts from Christiansand
- Jan Wolff from Danzig
- Cornelis Vanhaeke from Woudrichem
- Matthijs Pieris from Cochin
- Joseph Denotje and Manuel Derosairo from Nagapatnam
Transcription
colo:
Van de Chialoup de Magdalena. —
Seijbrant Sijbrants„ v Coppenhagge gesaghebber
Hendrik sluijter „ haarlem meester
„ gottenburg quartierm. r
Cornelis Pieters:
abrham vermeij„ amsterdam timmerman
Ioseph provensaal „ levorne Constabelsmaat
hans Jurgen anderbos „ bemberg mattroos
Jacobus pieters: blom „ amsterdam _.o
_o
.
gerrit blaauw
„
speijkarspel „
willem hellenbos„
Evert van der heijden „ hooren.
arrij Christiaan martens v sleewijk. „
sweeris Cornelis hoeberg „ gottenburg
Ian mens. . „ sleewijk.
„
Iohem Christiaan weesenburg ver wismaer„
-. . „
Evert egberts v steen
fredrik sieberts „ Christiaansant
Ian wolff. „ dansieg..
goolo Cornelis vanhaeke vrwederhemert
matthijs pieris p cochim. . „
„ malakka. . „
Joseph denotje
manuel derosairo„ nagapatnam
8. moorse zeevorens persoonen
1. Corporaal met 7. gemene bokkenesen.
„
„
„
dooden
„
„
„
„
Van de Chialoup de Magdalena. —
Seijbrant Sijbrants„ v Coppenhagge gesaghebber
Hendrik sluijter „ haarlem meester
„ gottenburg quartierm. r
Cornelis Pieters:
abrham vermeij„ amsterdam timmerman
Ioseph provensaal „ levorne Constabelsmaat
hans Jurgen anderbos „ bemberg mattroos
Jacobus pieters: blom „ amsterdam _.o
_o
.
gerrit blaauw
„
speijkarspel „
willem hellenbos„
Evert van der heijden „ hooren.
arrij Christiaan martens v sleewijk. „
sweeris Cornelis hoeberg „ gottenburg
Ian mens. . „ sleewijk.
„
Iohem Christiaan weesenburg ver wismaer„
-. . „
Evert egberts v steen
fredrik sieberts „ Christiaansant
Ian wolff. „ dansieg..
goolo Cornelis vanhaeke vrwederhemert
matthijs pieris p cochim. . „
„ malakka. . „
Joseph denotje
manuel derosairo„ nagapatnam
8. moorse zeevorens persoonen
1. Corporaal met 7. gemene bokkenesen.
„
„
„
dooden
„
„
„
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10249, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Missiven van de commandeur en raden van Malabar aan de Heren XVII en de kamer Zeeland. Gedeeltelijk kopieën, 1738 nov. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.