Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Cornoetestraat de tijt van omtrent 10 dagen
hebbende getapt zij bij die gelegendheid haer
weinige huijsraad in voors: schaggerij heeft
doen overbrengen, dat vervolgens ter ordre
van den wel Edelen heer gouverneur 't Casteel
met er woon hebbende moeten verlaten
zij des anderen daags om haer goederen te
haelen in deschaggerij komende voorsz: borgen
tegens haer gesegt hebbende dat die maer
soude laten blijven vermids sijlieden den
heer gouverneur zoude versoeken dat haer
man in deschaggerij, mogt blijven tappen
zij meerm: goederen aldaer hadde gelaten;
dat eenige dagen verlopen zijnde, zonder
eenige versekeringe tebekomen of haer
man weeder als vooren de tapueringe
zoude mogen waarnemen zij oversulx
gisteren in deschaggerij was gekomen om
haare goederen van daer tehaelen; dog
verstaan hebbende dat alle deselve, en
meer andere van dito schaggerij ondertusschen
door twee gecommitteerdeledens deses raads
waren geinventariseert geworden hun agtb:
was versoekende dat haere goederen bestaande
inde.
hebbende getapt zij bij die gelegendheid haer
weinige huijsraad in voors: schaggerij heeft
doen overbrengen, dat vervolgens ter ordre
van den wel Edelen heer gouverneur 't Casteel
met er woon hebbende moeten verlaten
zij des anderen daags om haer goederen te
haelen in deschaggerij komende voorsz: borgen
tegens haer gesegt hebbende dat die maer
soude laten blijven vermids sijlieden den
heer gouverneur zoude versoeken dat haer
man in deschaggerij, mogt blijven tappen
zij meerm: goederen aldaer hadde gelaten;
dat eenige dagen verlopen zijnde, zonder
eenige versekeringe tebekomen of haer
man weeder als vooren de tapueringe
zoude mogen waarnemen zij oversulx
gisteren in deschaggerij was gekomen om
haare goederen van daer tehaelen; dog
verstaan hebbende dat alle deselve, en
meer andere van dito schaggerij ondertusschen
door twee gecommitteerdeledens deses raads
waren geinventariseert geworden hun agtb:
was versoekende dat haere goederen bestaande
inde.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10147, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-akten van de krijgsraden in Colombo, 1729 mrt. 17 - juli 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.