Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ik de eere hadde aanstonds per
missive aan uwel Edele groot
agtb: te Communiceeren. gelijk
die heeren vervolgens ook de goed„
„heid hadden mij dien eijgen avond
ten 6. uuren door ged:te mohotiaar
telaten verwittigen dat zij reets
tot digte bij mijn logement
waren gearriveerd, daar ik mij
aanstonds vervoegde en na eenig wei„
„nig tijds op de ordinaire verwelkom
plaats vertoeft te hebben die
7. hoffgroten zag aankomen,
teweten
den dessave der 3. Corles in name
Leeupe
Ralehamij gaignijcke
Arambepalle nanaijakkare mohotiaar
toenpannehe ratteralahamij
Jattinoeware attepattoewe ralehamij
Dornagamme
mohandirams
walgampahe
wewoede
missive aan uwel Edele groot
agtb: te Communiceeren. gelijk
die heeren vervolgens ook de goed„
„heid hadden mij dien eijgen avond
ten 6. uuren door ged:te mohotiaar
telaten verwittigen dat zij reets
tot digte bij mijn logement
waren gearriveerd, daar ik mij
aanstonds vervoegde en na eenig wei„
„nig tijds op de ordinaire verwelkom
plaats vertoeft te hebben die
7. hoffgroten zag aankomen,
teweten
den dessave der 3. Corles in name
Leeupe
Ralehamij gaignijcke
Arambepalle nanaijakkare mohotiaar
toenpannehe ratteralahamij
Jattinoeware attepattoewe ralehamij
Dornagamme
mohandirams
walgampahe
wewoede
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10106, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-dagregisters van de reizen van VOC-dienaren naar het hof van Kandy, opgemaakt voor gouverneur Gustaaf Willem van Imhoff, Door J. Hackert
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.