Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
het doen van drie Chergies door
voorm: militairen die met een
gelijk getal salvos van mijne
oppassers wierden b'andwoord
gaande ik vervolgens met voorn:te
Candiase hoofden naar mijn logem:t
daar de k: brief in een aparte
huijsje, en de schenkagie goederen
in de pakhuijsen wierden geborgen,
en na deselve bezigtigt en alles
wel en onbeschadigt mitsgaders
de stoot rammen, katten en konijnen
fris en wel bevonden te hebben,
gingen gem: mohotiaar en
verdere hoofden na het nemen
van een vriendelijk afscheid na
hunne woningen, en kwamen
daan en tegen kort daar na
eenige Corales uit naame van
meerm: mohotiaar, om de hoogte
breete en lengte van de stootrammen
aftehueten
voorm: militairen die met een
gelijk getal salvos van mijne
oppassers wierden b'andwoord
gaande ik vervolgens met voorn:te
Candiase hoofden naar mijn logem:t
daar de k: brief in een aparte
huijsje, en de schenkagie goederen
in de pakhuijsen wierden geborgen,
en na deselve bezigtigt en alles
wel en onbeschadigt mitsgaders
de stoot rammen, katten en konijnen
fris en wel bevonden te hebben,
gingen gem: mohotiaar en
verdere hoofden na het nemen
van een vriendelijk afscheid na
hunne woningen, en kwamen
daan en tegen kort daar na
eenige Corales uit naame van
meerm: mohotiaar, om de hoogte
breete en lengte van de stootrammen
aftehueten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10106, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-dagregisters van de reizen van VOC-dienaren naar het hof van Kandy, opgemaakt voor gouverneur Gustaaf Willem van Imhoff, Door J. Hackert
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.