Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10068, page 137
Transcription
Den 30'. Augs 1786.
den pagt schat groot rd:s 700. waar van den pagter
zegt slegts maar een quart te zijn ingekoomen
Dan dewijl de mannaarsche bediendens het te kennen
gegeven verlies van den pagter affirmeeren dog
niet begrooten hoe groot de schade is die hem
konde worden geremitteerd.
Zoo is na deliberatie hier op goedgevonden en ver„
staan de Iaffanasche bediendens te vraegen
hoe veel na hunne meening aan den mannaan„
schen tannego pagter met eenige billijkheijd
kan worden gevalideert, wegens geledene schaa„
de op zijn pagt, en dat bij diergelijke voor„
dragten telkens hunne Consideratie te b„
fens moeten opgeven om niet geduurig daar
na te moeten vragen.
Op het bij rekweste gedaan verhoek van den vaan¬
drig Salomon Dobberich om schoon zijn tijd—
niet is geExpineert, in dit Iaar behoudens
kwaliteit en gagie te mogen repatrieeren ten
eijnde des mogelijk in Europa zig te laten ge„
neten wijl zoo ongelukig is dat door een toe„
val met zijn regter oog niet meer kan zien, en
gevaar loopt zijn linken oog insgelijks te ver„
„tisijns
liezen, zonder dat door de prakt hier
te lande hem eenige hulpe kan worden toe„
gebragt. —
Gt:
am
16
den pagt schat groot rd:s 700. waar van den pagter
zegt slegts maar een quart te zijn ingekoomen
Dan dewijl de mannaarsche bediendens het te kennen
gegeven verlies van den pagter affirmeeren dog
niet begrooten hoe groot de schade is die hem
konde worden geremitteerd.
Zoo is na deliberatie hier op goedgevonden en ver„
staan de Iaffanasche bediendens te vraegen
hoe veel na hunne meening aan den mannaan„
schen tannego pagter met eenige billijkheijd
kan worden gevalideert, wegens geledene schaa„
de op zijn pagt, en dat bij diergelijke voor„
dragten telkens hunne Consideratie te b„
fens moeten opgeven om niet geduurig daar
na te moeten vragen.
Op het bij rekweste gedaan verhoek van den vaan¬
drig Salomon Dobberich om schoon zijn tijd—
niet is geExpineert, in dit Iaar behoudens
kwaliteit en gagie te mogen repatrieeren ten
eijnde des mogelijk in Europa zig te laten ge„
neten wijl zoo ongelukig is dat door een toe„
val met zijn regter oog niet meer kan zien, en
gevaar loopt zijn linken oog insgelijks te ver„
„tisijns
liezen, zonder dat door de prakt hier
te lande hem eenige hulpe kan worden toe„
gebragt. —
Gt:
am
16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.