Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10068, page 135
Transcription
Den 30. Augs. 1786.
Besoigne over
Iaffanapatnam
Den Iaffanasche pagter van de visch vangst te kolombo„
gammo door de Iaffanasche bediendens ter erlan„
ginge van eenigen afslag op die pagt, door hem
A:o passato voor rd:s 2450. gemeijnd, onlangs zijnde
voorgedragen zonder genoegdoende aantewijzen
dat gemelte pagter gegronde reden heefd om
afslag te verzoeken en zijn ingevolge resol: van
den negenentwinsten sini de bediendens bij brief van 6:e
Jalij derwegens onderhouden, die daarop bij
hun schrijven van 16. ' dezer te kennen geven
dat gemelte pagter werkelijk na nauwkaurig
onderzoek een schade van rd:s 192. op zijn pagt
heefd geleden, wegens het voor de twedemaal
pressen van visschers tot de visitatie der
paarelbanken om dat van de 208. visschers onder
zijn pagt sorteerende 32. man in die visitatie
1½. maand zijn gebruijkt, die dus geen visch heb„
ben kunnen vangen, en om dat zulks is geschied
in den besten van gst tijd, de maanden febr: en
maart in welken tijd ider visscher den pag„
ter opbrengd rd:s 4. —.
Zoo is na deliberatie om de gegevene redenen goed
gevonden en verstaan den pagter van de visch
aan de heeren magores is ter kennis gebragt.
vougst
687.
Besoigne over
Iaffanapatnam
Den Iaffanasche pagter van de visch vangst te kolombo„
gammo door de Iaffanasche bediendens ter erlan„
ginge van eenigen afslag op die pagt, door hem
A:o passato voor rd:s 2450. gemeijnd, onlangs zijnde
voorgedragen zonder genoegdoende aantewijzen
dat gemelte pagter gegronde reden heefd om
afslag te verzoeken en zijn ingevolge resol: van
den negenentwinsten sini de bediendens bij brief van 6:e
Jalij derwegens onderhouden, die daarop bij
hun schrijven van 16. ' dezer te kennen geven
dat gemelte pagter werkelijk na nauwkaurig
onderzoek een schade van rd:s 192. op zijn pagt
heefd geleden, wegens het voor de twedemaal
pressen van visschers tot de visitatie der
paarelbanken om dat van de 208. visschers onder
zijn pagt sorteerende 32. man in die visitatie
1½. maand zijn gebruijkt, die dus geen visch heb„
ben kunnen vangen, en om dat zulks is geschied
in den besten van gst tijd, de maanden febr: en
maart in welken tijd ider visscher den pag„
ter opbrengd rd:s 4. —.
Zoo is na deliberatie om de gegevene redenen goed
gevonden en verstaan den pagter van de visch
aan de heeren magores is ter kennis gebragt.
vougst
687.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.