Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 10068, Blatt 131
Transkription
Den 30'. Augs. 1786.
den onderkoop de Haart hebbende te kennen
gegeven; dat volgens resolutie van 21:' Junij J:o leeden,
gelast zijnde om de schulden van Radja Goach
met rd:s 1500. uijt 's komp. kas te rereffen en
hij bij die gelegendheijd heefd bevonden dat
dezelve over het geheel bedragen rd:s 2027. 7. en
dat dus na de afbetaalde 1500. wd:s hij nog debet
blijfd 527. 7. volgens eene teffens door den kas„
sier overgelegde notitie.
En is goed gevonden en verstaan dit te noteeren, en
ten opzigte van de nog resteerende schuld den
kassier te gelasten behalven de 25. rd:s ter afbe„
taling van de 1500. rd: aan de komp: van het
genot van dezen Radja Poach nog 'smaands
in te houden rd:s 5: om te dien en ter afbetaaling
van de nog resteerende portikuliere schuld
van rd:s 527. 7. —.
Volgens opgave van den E. majoor Tillenius als
kommandant en hoof der militie van dit
gouvernement, agt liutenants in het guan„
nitoen alhier en op de onderhoorige komp„
toiren komende te manqueeren: zoo zijn
daar toe na de lijsten van ancieniteijt en Con„
duite door gemelte E. majoor voorgedragen, en
op de geEerde approbatie van hunne hoog Ed:s
de
stelt
g
den onderkoop de Haart hebbende te kennen
gegeven; dat volgens resolutie van 21:' Junij J:o leeden,
gelast zijnde om de schulden van Radja Goach
met rd:s 1500. uijt 's komp. kas te rereffen en
hij bij die gelegendheijd heefd bevonden dat
dezelve over het geheel bedragen rd:s 2027. 7. en
dat dus na de afbetaalde 1500. wd:s hij nog debet
blijfd 527. 7. volgens eene teffens door den kas„
sier overgelegde notitie.
En is goed gevonden en verstaan dit te noteeren, en
ten opzigte van de nog resteerende schuld den
kassier te gelasten behalven de 25. rd:s ter afbe„
taling van de 1500. rd: aan de komp: van het
genot van dezen Radja Poach nog 'smaands
in te houden rd:s 5: om te dien en ter afbetaaling
van de nog resteerende portikuliere schuld
van rd:s 527. 7. —.
Volgens opgave van den E. majoor Tillenius als
kommandant en hoof der militie van dit
gouvernement, agt liutenants in het guan„
nitoen alhier en op de onderhoorige komp„
toiren komende te manqueeren: zoo zijn
daar toe na de lijsten van ancieniteijt en Con„
duite door gemelte E. majoor voorgedragen, en
op de geEerde approbatie van hunne hoog Ed:s
de
stelt
g
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.