Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 10068, page 103



Use text coordinates

Transcription

86:
Den 24e: Augs. 1786.
volgens het reglement der inlandsche dienaaren te sutu„
korijn bij het oprigten van de munt een inlands semen„
teerder met de besoldinge van 3. pagoden 'smaands zijnde
goed gedaan die toen bij gebrek aan kundige Europeesen
nodig was, is een bramive winkitna Aijen van Korman„
del ten dien eijnde overgekomen denwelken in de munt
dienst gedaan dog bij het overbrengen van dezelve gewij„
gerd hebbende mede na kolombo te gaan daarom bij
de jongste schikking van 19. ' maart A:o p:o is ingetrok„
ken te meer men nu een Essaijeur heefd. —.
zoo werd op het daar toe door gemelten bramine winkitna
tijen bij translaat mallabaarsche ola bezijden tutuk:
brief van 9:' dezer ontfangen gedaan verhoek, goed
gevonden en verstaan hem in de munt met zijn voo„
rig em plooij en genot te herstellen
Door de tutukorynsche bediendens bij brief van 18. dezer
zijnde bedeelt dat de Engelsman Haggaij voor reek:
van kapitein Johnson de chiankosen van de Komp:
ontfangen de 995. wormsteekige heefd uijtgeschooten,
waaromtrent de bediendens verzoeken te weeten
of dit uijtgeschooten getal, zijnde de prijs voor dier ge„
lijke rd:s 10. voor het duijsent ten laste van gemelte Johnson
moet worden gebragt, en tegens welke prijsen de over„
vige 111212. ChianRosen die denzelven volgens gezondene
rapport heeft overgenomen moeten worden aangereekent
Zoo is goed gevonden en verstaan de 995. wormsteekige en
uijtgeschootene Chiankosen afte schrijven en tot narigt

van de lutuk: bediendens te laten dien en dat de
afgegeve chian Rosen moeten worden aangeree„
krent na de prijs die met den heer van Bijland
is

dens
tie
t

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30



Go to the next page (104)  Go to the previous page (102) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/