Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10068, page 101
Transcription
Den 24e: Augs 1786.
Besoigne over
Tutu Rorijn
veel van het detachement hem vaandrig Mono
hadden willen aanvallen en eenen gemeenen ge„
naamd Pattiman hem met een stok een slag wille
toebrengen dat egter door andere is verhindert
o goed gevonden en verstaan uijt hoofde den vaan„
drig Monno, wien eenig verzuijm in dezen is te
inputeeren, met de overigen van het detacha„
ment oosterlingen, die wanneer deze zaake Ius„
titieel zoude worden onderzogt absolut present
behoorden te zijn, na Batavia is vertrokken dit
geval mede politicq afte doen en den te Gale gear„
resteerden sergeant Foram Baaron te deportee„
van midsgaders den soldaat Pattiman drie
maal door de spitsroede te laten lijden, ver„
volgens bijde te kondemneeren om in de ketting
geklonken ten orbeijd aan de gemeene werken
gestelt en bij de Eerste gelegendheijd na Batavia ge„
zonden te worden. met afschrijvinge hunner
gagie zedert dat te Tale zijn gearresteert.
Onder het resumeeren van de tutukorijnsche papieren
zijnde ontwaard dat de bediendens bij brief van
31. ' Iulij te kennen geven de 3. prC=to schadeloos
stelling voor de portonorosche pagaden aan de
kooplieden.
Besoigne over
Tutu Rorijn
veel van het detachement hem vaandrig Mono
hadden willen aanvallen en eenen gemeenen ge„
naamd Pattiman hem met een stok een slag wille
toebrengen dat egter door andere is verhindert
o goed gevonden en verstaan uijt hoofde den vaan„
drig Monno, wien eenig verzuijm in dezen is te
inputeeren, met de overigen van het detacha„
ment oosterlingen, die wanneer deze zaake Ius„
titieel zoude worden onderzogt absolut present
behoorden te zijn, na Batavia is vertrokken dit
geval mede politicq afte doen en den te Gale gear„
resteerden sergeant Foram Baaron te deportee„
van midsgaders den soldaat Pattiman drie
maal door de spitsroede te laten lijden, ver„
volgens bijde te kondemneeren om in de ketting
geklonken ten orbeijd aan de gemeene werken
gestelt en bij de Eerste gelegendheijd na Batavia ge„
zonden te worden. met afschrijvinge hunner
gagie zedert dat te Tale zijn gearresteert.
Onder het resumeeren van de tutukorijnsche papieren
zijnde ontwaard dat de bediendens bij brief van
31. ' Iulij te kennen geven de 3. prC=to schadeloos
stelling voor de portonorosche pagaden aan de
kooplieden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.