Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 24. Augs. 1786.
Besoigne over
Pale
dat is als inlandsche kerk bedienden die geen de
mindste betrekking hebben tot de Nederduijtsche
maar wel tot de inlandsche gemeente voorts dat
dezelve in het land waar geplaatst zijn moeten
blijven en niet dan met permissie voor een spring„
togt mogen opkomen en dat ten platten lande den
inlander op geender hande wijze tot last mogen
strekken nog van hen iets accepteeren maar zonder
eenige pompe of uijterlijkheden zig te vreede
houden met het geen van de komp: tot hun be„
staan genieten en waarmede ook volkomen
konnen rond schieten. —.
Zoo is beslooten die articuls in Extrakt uijt de in„
struttie agter het bewijs of de akte hunnen
aanstelling te voegen om te dienen tot hun
narigt en zig daar na te reguleeren
En is wijders goed gevonden en verstaan gem: pro„
panenten op de volgende wijze te plaatsen
Philipsz: als een singalees hier in het kolom„
bosche en de twee matthijs Juriaan ondaat„
ges als mallabaaren, den eenen die te Jaf„
fanapatnam Caticheteermeester is geweest
aldaar en den anderen alhier te kolombo
alwaar mede natichileermeester is ge„
weest
—.
Catharina
40 gelezen een rekwest van Johanna
Croonen burg
ten
Besoigne over
Pale
dat is als inlandsche kerk bedienden die geen de
mindste betrekking hebben tot de Nederduijtsche
maar wel tot de inlandsche gemeente voorts dat
dezelve in het land waar geplaatst zijn moeten
blijven en niet dan met permissie voor een spring„
togt mogen opkomen en dat ten platten lande den
inlander op geender hande wijze tot last mogen
strekken nog van hen iets accepteeren maar zonder
eenige pompe of uijterlijkheden zig te vreede
houden met het geen van de komp: tot hun be„
staan genieten en waarmede ook volkomen
konnen rond schieten. —.
Zoo is beslooten die articuls in Extrakt uijt de in„
struttie agter het bewijs of de akte hunnen
aanstelling te voegen om te dienen tot hun
narigt en zig daar na te reguleeren
En is wijders goed gevonden en verstaan gem: pro„
panenten op de volgende wijze te plaatsen
Philipsz: als een singalees hier in het kolom„
bosche en de twee matthijs Juriaan ondaat„
ges als mallabaaren, den eenen die te Jaf„
fanapatnam Caticheteermeester is geweest
aldaar en den anderen alhier te kolombo
alwaar mede natichileermeester is ge„
weest
—.
Catharina
40 gelezen een rekwest van Johanna
Croonen burg
ten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.